• 第一秀传统民俗吉利秀:利是多多,财神到!全场广撒金元宝(巧克力)!

    The first show - Traditional Luck Money Show: God of Wealth brings lots of wealth ! spread gold ingot (chocolate) to the audience !

    youdao

  • 19岁时,他成为哥伦比亚电视城的一名引座员,第一天上班,他就被派到《茱蒂•嘉兰秀》(The Judy GarlandShow)。

    At 19, he got a job as an usher at CBS Television City where, on his first day, he was assigned to The Judy Garland Show.

    youdao

  • 上个月,无臂钢琴师、歌手刘伟,赢得了《中国达人秀》第一季冠军。

    LAST month Liu Wei, an armless pianist and singer, won the first series of “China’s Got Talent”.

    youdao

  • 明天,欢迎收看“奥兹医生秀”,来看看威廉姆斯如何踏出迈向健康的第一程。

    Watch "The Dr. Oz Show" tomorrow to see how Williams is taking the first steps to get healthy.

    youdao

  • 我也拒绝相信第二个鲍勃·纽哈特秀比第一个好——不过这是另一篇博文的话题了。

    I also refuse to believe that the second Bob Newhart show was better than the first — but that is a topic for another blog.

    youdao

  • 秀兰·邓波儿出身于1928年,一头卷发、长相甜美的邓波儿是好莱坞历史上最受欢迎的童星之一,年仅三岁时就接到了第一个电影角色。

    Born in 1928, the sweet-faced, curly-haired Temple was one of the most popular child stars in Hollywood history, getting her first film role at the age of three.

    youdao

  • 在大型消费国中,中国一枝独秀,今年第一季的钢材需求较上年同期增长了7%。

    Among large consuming countries, China alone showed steel demand growth in the first quarter, increasing by 7 percent year-on-year.

    youdao

  • 新一季春夏时装近在眼前,从今天到下周四,共有一百多场走秀,其后还有伦敦、米兰和巴黎时装周,一直要持续到十月的第一个星期。 时装月已经成为一种文化现象,像银杏树一样遍及全球。

    The spring/summer season is upon us, with more than 100 shows taking place between now and next Thursday, followed by the same again in London, Milan and Paris until the first week of October.

    youdao

  • “秀句”一语最早见于刘勰《文心雕龙》、钟嵘《诗品》。在六朝文学觉醒的大氛围中,第一批秀句应运而生。

    The term "wittcism" was first used in Liu Xie's "Wenxindiaolong" and Zhong Rong's "Appreciation of Poetry".

    youdao

  • 本周,意大利国家电台播出第一集选媳妇真人秀。五个单身男人的妈妈需要从一群候选人中挑出未来儿媳妇。

    Italy's state TV aired the first episode of a new reality show this week in which the mothers of five single men have to pick out prospective brides from a selection of candidates.

    youdao

  • 这样一来,米老鼠在影片《威利号汽船》中完成了其银幕首秀。这是世界上第一部拥有同步声音的动画片,片中的米老鼠由迪士尼配音。

    Thus, Mickey Mouse made his screen debut in Steamboat Willie, the world's first synchronized sound cartoon featuring Disney as the voice of the Mouse.

    youdao

  • 据一家报纸报道,密尔沃基雄鹿队的老板近日致信在第一轮选秀中被选中的中国大前锋易建联,请求与其会面。

    The owner of the Milwaukee Bucks has written to first-round draft pick Yi Jianlian requesting a meeting with the Chinese power forward, according to a newspaper report.

    youdao

  • 你的第一次走秀怎么样?紧张吗?

    What was your first catwalk show like? Were you nervous?

    youdao

  • 作为青少年模特,伊万卡第一次杂志封面是为《十七岁》拍摄的,她还为范思哲,蒂埃里·穆勒等大牌设计师走秀。

    As a teen model, Ivanka's first cover was for Seventeen magazine, and she walked the catwalk for designers including Versace and Thierry Mugler.

    youdao

  • 关于沙马赫在酋长球场的首秀……“他的第一场比赛表现很好。”

    On Marouane Chamakh's Emirates Stadium debut... "He had a good first game."

    youdao

  • 14岁时,桃瑞丝·伊顿·特拉维斯曾参加了“明星制作人”佛罗伦兹·齐格菲尔德执导的著名歌舞剧《富丽秀》的演出,该剧被视为百老汇第一次华丽闪亮的歌舞盛宴。

    Aged 14, Doris Eaton Travis was in the famous Follies show run by Florenz Ziegfeld - regarded as Broadway's first glittering song and dance extravaganza .

    youdao

  • 姚明是NBA历史上第一位非美籍的选秀状元。

    Yao was the first ever NBA No. 1 pick from overseas.

    youdao

  • 世界上第一个真人秀节目《鲁宾逊历险记》于1997年在瑞典播出。

    The first reality TV show in the world called Expedition Robinson was shown in Sweden in 1997.

    youdao

  • 两年后,欧普拉买下了自己节目的所有权,使得她成为史上第一位拥有并自行制作个人脱口秀的女性。

    Two years later, Oprah bought the rights of her show, making her the first woman in history to own and produce her own talk show.

    youdao

  • 湖南卫视的真人秀节目《爸爸去哪儿2》正在热播,相较第一季,第二季的节目更加精彩有趣。

    Season two of Where Are We Going, Dad? , a reality show on Hunan TV, is even more fun and colorful than the first — not just because of new cast members (Gary Chaw brings in his two children).

    youdao

  • 把浸泡后的新鲜大米磨成米浆,是杨秀霞做米粉的第一步。

    Grind the dipped fresh rice into rice milk, that's the first step for Yang Xiuxia to make to rice noodles. Scoop out the milk, steam it.

    youdao

  • 喷气机队在今年的选秀中挑选了四名球员,本德是第一个与球队签约的。

    Bender is the first of the Jets' four draft picks to sign.

    youdao

  • 他在美国脱口秀节目中一炮而红,不过2008年,当他回到中国在北京开第一场现场脱口秀时,他发现幽默是无法被翻译的。

    He had achieved huge success doing stand-up comedy in the US, but when he returned to China in 2008 for his first live gig in Beijing, he discovered that humor doesn't translate.

    youdao

  • 开幕第一天的秀场形成了鲜明对比:简约舒适的风格与夸张的戏剧造型各放异彩。

    The opening daywas one of stark contrasts and featured a classic sartorial duel:wearable clothes versus theatrical tactics.

    youdao

  • 在电视真人秀《学徒》的片头,太阳在伦敦升起,空中的摄影机镜头向第一加拿大广场拉近,接着又切向坐在私人直升机中的艾伦•休格爵士(Sir AlanSugar),他看上去总是一副在生气的模样,然后镜头扫过伦敦的天际线。

    As the sun rose over London, the camera loomed above One Canada Square before cutting to an angry-looking Sir Alan Sugar in his corporate chopper, skimming across the capital's skyline.

    youdao

  • 在选举后的他参与的第一个电视采访中,麦凯恩向今夜脱口秀的主持人杰伊·雷诺打趣道。

    In his first television interview since the election, McCain joked with Jay Leno on the Tonight Show.

    youdao

  • 日本第一生命经济研究所的首席经济学家熊野秀夫说:“一般说来,男性的收入总体上会比女性高得多,在经济恶化时受到的打击也大得多。”

    "Basically, men's salaries were much higher in general, and they took a much bigger hit when the economy worsened," said Hideo Kumano, chief economist at the Dai-ichi Life Research Institute.

    youdao

  • 劳尔第一次和巴塞罗那交手是在1996年,仅仅在他处子秀两个月后。

    The first time Raúl played against Barcelona was in 1996, just over two months after his debut in the First Division.

    youdao

  • 劳尔第一次和巴塞罗那交手是在1996年,仅仅在他处子秀两个月后。

    The first time Raúl played against Barcelona was in 1996, just over two months after his debut in the First Division.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定