• youdao

  • 还记得那个名字吗,《理想国》的第一卷?

    Do you remember that name, Book I of the Republic?

    youdao

  • 一本是《诺顿现当代诗歌选集》,第一卷,第三版。

    One is the first volume of the Norton Anthology of Modern and Contemporary Poetry, Third Edition.

    youdao

  • 第一卷有二十章。

    Twenty chapters comprise Book One.

    youdao

  • 你再取一卷,将犹大王约雅敬所烧第一卷上的一切话写在其上。

    Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.

    youdao

  • youdao

  • 威尔:《美国通史第一卷》。

    Will: The United States of America. A Complete History.

    youdao

  • 第一卷长达三百六十五页。

    The first volume extends to 365 pages.

    youdao

  • 附录a:提案要求:第一卷,第一部分。

    Appendix a: Request for Proposals. Volume 1, section I.

    youdao

  • 经典的计算机编程艺术第一卷,绝对经典的一本书!

    The classic art of computer programming volume I, an absolute classic of a book!

    youdao

  • 在《资本论》第一卷中,马克思提出了两个重要的假定。

    In Volume I, Capital, Marx gives us two important suppositions.

    youdao

  • 马基维里,《李维罗马史疏义》第一卷引言,1-5章。

    Discourses on Livy. Book 1. Introduction and chapters 1-5.

    youdao

  • 第一卷将主要涉及个人问题,聚焦在个人生活中的各种挑战和机遇。

    The first would deal mainly with personal topics, focusing on an individual's life challenges and opportunities.

    youdao

  • 关于这个问题的更重要的评论,参看《揭开面纱的伊希斯》第一卷。

    For the more salient remarks on the matter, cf. Isis Unveiled, Vol. I.

    youdao

  • 我们再来看看,马克思在《资本论》第一卷中是怎样描绘占有过程的。

    Now let us have a look at Marx's description of the process of appropriation in Volume I, Capital.

    youdao

  • 第一卷于1920年出版,那是我用铅笔和复写纸辛辛苦苦地搞定的。

    Volume I, 1920, was produced laboriously with pencil and carbon paper.

    youdao

  • 14本其他书籍,包括洪堡的《个人叙述》和莱尔的《地质学原理第一卷》。

    14 other books, including Humboldt's "Personal Narrative" and Lyell's "Principles of Geology Vol. 1".

    youdao

  • 唐弢主编:《中国现代文学史》第一卷。北京:人民文学出版社,1979年。

    Tang Tao, Ed. A History of Modern Chinese Literature. Vol. 1. Beijing: People's Literature Publishing House, 1979.

    youdao

  • 部分诗歌翻译发表于《新诗品》(第一卷)(云南大学出版社2008年1月版)。

    Some of her poetry translations have appeared in New poetry Appreciation (the 1st issue, Yunnan University Press 2008).

    youdao

  • 本文最初发表于1999年春季第一期第一卷《学习之路》,后于2003年略有修订。

    This article was originally published in Paths of Learning, Vol. 1 Number 1 Spring 1999. It was slightly revised in November, 2003.

    youdao

  • 美国水龟,约瑟夫·弗莱·舍曼,选自《布雷姆的动物生命》第一卷,维也纳,1920。

    American water turtles, Joseph Fleischmann, from Brehms Tierleben (Brehm's animal life) vol. 1, Vienna, 1920.

    youdao

  • 吐温当年的决定即将接受检验,在十一月份加州大学出版社将会出版三卷本共计50万字的“马克·吐温自传”第一卷。

    Twain’s decree will be put to the test when the University of California Press publishes the first of three volumes of the 500, 000-word “Autobiography of Mark Twain” in November.

    youdao

  • 我读过第一卷,《月之影》对我来说是一个令人难以置信的故事,它讲述了一个被迫超越自己身体、感情和精神极限的年轻女孩。

    Having read the first volume, Sea of Shadow is for me an incredible story about a young girl who is pushed beyond her limits physically, emotionally, and mentally.

    youdao

  • 第一卷中包含的在之前版本中删去的内容相当于“大概只有口述的百分之五那么多,”自传的总编辑哈里特·E·斯密说。

    The material in Volume 1 that was omitted from previous editions amounts to “maybe as little as 5 percent of the dictations, ” said Harriet E. Smith, chief editor of the autobiography.

    youdao

  • 第一卷中包含的在之前版本中删去的内容相当于“大概只有口述的百分之五那么多,”自传的总编辑哈里特·E·斯密说。

    The material in Volume 1 that was omitted from previous editions amounts to “maybe as little as 5 percent of the dictations, ” said Harriet E. Smith, chief editor of the autobiography.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定