我就是一头又大又笨的大野熊。

I'm just a great big grizzly bear.

youdao

我笨得像一头穿着溜冰鞋的牛。

I am as awkward as a cow on skates.

youdao

就拿在明尼苏达大学跟我同住一个房间的皮蒂·伯奇来说吧，他跟我年龄相仿经历一样，可他笨得像头驴。

Take, for example, Petey Bellows, my roommate at the university. Same age, same background, but dumb as an ox.

youdao

就拿在明尼苏达大学跟我同住一个房间的皮蒂·伯奇来说吧，他跟我年龄相仿经历一样，可他笨得像头驴。

Take, for example, Petey Bellows, my roommate at the university. Same age, same background, but dumb as an ox.

youdao