过多的引用笔误和错误引用;
一着急我把dog写成god了,这只是笔误罢了。
In a hurry I write the word dog instead of god, it was just a slip of the pen.
使用和描述两种不同的元素可能不是一种好办法,因为很容易出现笔误。
Either is an acceptable element name. It's probably not a good idea to use and to describe two different elements, as the possibility of clerical error seems high.
基本上,产品或服务的用户评论文笔越精彩、笔误越少,相应的购买需求越高。
Basically, the better the writing and the fewer the spelling errors in reviews of a product or a service, the higher the resulting demand for that product.
我尽可能的使文章表达清楚和专业,但任可能存在一些笔误或明显的bug。
I have tried to make this article as clear and professional-looking as possible, but as always, typing and context errors or outright bugs may still remain.
这算不上是一个错误,只是个笔误罢了。
不好意思,我给你的材料中有一处笔误。
Excuse me, but there is one slip of pen in the material I gave you.
她的一个笔误酿成了大错。
我很遗憾将你的名字拼错了,这是个笔误。
I am sorry that I have spelled your name wrong. It's a clerical error.
我很遗憾将你的名字拼错了,这是个笔误。
I am sorry for spelling your name wrong, and it is a slip of pen.
我很遗憾将你的名字拼错了,这是个笔误。
I regret that I spelled your name wrongly, it's a written mistake.
那不过是一个笔误。
本文将过度冗余分为四大类:结构的,语义的,语用的过度冗余和笔误。
In the present thesis, over-redundancy is classified into four main groups: structural, semantic, pragmatic over-redundancy and clerical errors.
其他。安士澳保留纠正价格上的或其他任何条款上的笔误或类似错误的权力。
MICELLANEOUS. Ellsworth reserves the right to correct clerical or similar errors relating to price or any other term shown in this Agreement.
我们发现合同的第14页第八条款有一个笔误,我们已经手写改过,并签上了姓名的首字母。
We have found a clerical mistake3) in Clause 8 on page 14 of the contract. We have made a correction4) by hand and initialed it.
Selwood 生态景观展是萨默塞特野生动植物信托基金发起的展览,于布鲁顿(译者注:原文疑为笔误)的教堂举办,将持续到圣诞节。
Selwood Living Landscape is a Somerset Wildlife Trust exhibition and is being held at The Chapel, Burton, until Christmas
一些错误看起来是无心之失——庞大的电子数据表中错移的一行或一列数据;还有一些无法解释的错误,杜克的团队轻描淡写地解释为“笔误”。
Some seemed careless — moving a row or a column over by one in a giant spreadsheet — while others seemed inexplicable. The Duke team shrugged them off as “clerical errors.”
一些错误看起来是无心之失——庞大的电子数据表中错移的一行或一列数据;还有一些无法解释的错误,杜克的团队轻描淡写地解释为“笔误”。
Some seemed careless — moving a row or a column over by one in a giant spreadsheet — while others seemed inexplicable. The Duke team shrugged them off as “clerical errors.”
应用推荐