然而，《吞噬黑暗的人》不但有大量当时未曾披露的笔记资料，并且亦已不再局限于记者的一般性作品了。
"People Who Eat Darkness", however, is more than just the work of a journalist with a wealth of unused notes.
与会记者不能使用笔记本电脑，也不能在旁听的分会场拨打电话。
Reporters are asked not to use their laptops or place calls from the overflow room where they can observe the proceedings.
Moleskine公司为Kindle的用户们带来了一个很好的新产品——记者笔记本风格的Kindle保护套。
Moleskine has introduced a great new product for Kindle owners - the Moleskine Kindle Cover with Reporter-Style notebook.
来自世界各地的记者们带着笔记本蜂拥来到会上，他们有一大堆急切的问题要问新世界纪录的创造者。
Journalists from all over the world flocked to the conference with notebooks full of pressing questions to ask the new record holder.
我们的记者平静下来，将这段时间用在笔记本电脑上。
记者问：你为什么要弄个北京文艺青年笔记本？
Reporter: you why want to get a Beijing literature youth notebook?
看到有位记者在用（苹果）笔记本电脑，多杰饶有兴趣地询问起电脑来；
Encountering a laptop-bearing reporter, Ogyen Trinley Dorje inquired eagerly about the computer;
它可以折叠在一些薄如记者的笔记本边缘的周围，这样做数百万次也不会有损坏。
It can fold around the edge of somethingas thin as a reporter's notebook, and do so millions of times without breaking.
当我们看到一个人手中拿着一支笔，一个笔记本，一个录音设备，也许一个摄像头，就会觉得他很可能是一个记者。
When we see a person running around with a pen, a notepad, an audio recording device and maybe a camera in hand, it most probably is a journalist.
不久后，她与一名葡萄牙的电视台记者结婚，但这段婚姻最终以离婚告终。离婚后，罗琳带着女儿和满满一箱子哈利·波特的笔记与手稿回到了英国。
After her marriage to a Portuguese TV journalist ended in divorce, Rowling returned to Britain with her infant daughter and a suitcase full of Harry Potter notes and chapters.
记者甚至不能将笔记本带入内：相反，应用材料公司给了他们几个用收缩膜包装的、在无尘室经过特殊消毒处理的笔记本和钢笔使用。
We couldn't even take a reporter's notebook inside: Instead, Applied's staff gave us a shrink-wrapped, specially sanitized clean-room notebook and clean-room pen to use.
记者甚至不能将笔记本带入内：相反，应用材料公司给了他们几个用收缩膜包装的、在无尘室经过特殊消毒处理的笔记本和钢笔使用。
We couldn't even take a reporter's notebook inside: Instead, Applied's staff gave us a shrink-wrapped, specially sanitized clean-room notebook and clean-room pen to use.
应用推荐