他生动的笔法给故事增添了兴味。
中国画笔法主要是指用笔方法。
他的书法的成就，主要是笔法的改变。
The achievements of his calligraphy, is the main technique changes.
布景选在唐朝，内容出色，笔法精深！
Sets selected in tang dynasty, and outstanding, brushwork profound content!
他的小品文有轻妙的笔法。
毕加索的笔法精妙绝伦。
前者以精细的笔法作画。
他早期绘画的特点是色彩鲜明，笔法粗犷。
Bright colours and bold strokes characterize his early paintings.
笔法松散粗略。
独特的笔法效果是印象派画家对形式语言的探索。
The particular effect of the painting brushwork is the exploration of the impressionists towards the format language.
这本书用一种轻松、喜剧的笔法处理这棘手的问题。
The book handles the delicate subject with a light comic touch.
凯希迪笔法高明，此书亦可视为经济学思想的优秀史书。
This approach turns much of the book into a very good history of economic thought.
笔法之于文学，有如教条之于教会——琐碎人之琐碎事也。
The technique of writing is to literature as dogmas are to the church the occupation with trivial things by trivial minds.
吾心目中认为有价值之一切中国优秀作家，皆排斥笔法之说。
All good Chinese writers who to my mind are worth anything have repudiated it.
第二、抒情线条并不是自然状态的线-，而是有笔法的线条。
Second, the lyric line is not the natural state lines, but a technique of the lines.
路遥是想用一种现实主义的笔法细致的勾勒出一幅宏大的社会画卷。
Luyao is to use the technique of writing a realistic and detailed Outlines of a grand picture of the community.
这种甚为古朴的翻译笔法看似自然与必然，其实有其特定的历史成因。
Such a simple method of translation seems natural and inevitable, yet it has its special historical background.
尽管她的传记作文写的不是真实的人物，但是该文章构思奇妙，笔法纯熟。
Although her biography was not a person in real life, it was wonderfully and thoughtfully written.
阅读霍尔顿的故事就如同第一次照镜子，并将其用文学的笔法表现出来。
Reading Holden's story is supposed to be the literary equivalent of looking in a mirror for the first time.
在艺术史的不同阶段，不同的画风总是以不同的画面笔法组织为外在特征。
At different artistic stages, various painting styles are always externally characterized by different brushwork on the tableaus.
但他记录旅行的笔法却是乏味的、轻佻的滑稽，过多的俏皮话替代了清晰的分析。
Yet he Chronicles his travels with a wearying feather-light jocularity prizing one-liners over lucid analysis.
墨法，作为书法艺术中一个重要的艺术手法和审美内容，其自觉意识远远落后于笔法。
Ink technique is both one important kind of art technique and one important part of aesthetic content in calligraphy art, but it far lags behind brush technique.
笔法作为书法艺术的核心要素，可以说一直是历代书家孜孜以求、不断探究的重要问题。
As a key element in calligraphy, the technique of writing is an important problem studied continuously by many calligraphers in different times.
《爱玛》是英国作家简·奥斯汀后期一部比较成熟的作品，笔法轻松有趣，情节峰回路转。
Emma is a novel by the British writer Jane Austen, which stands out with its witty language and inviting plot.
因而从笔法这一角度对绘画艺术语言形式的探索具有在创作与鉴赏的审美判断中的现实意义。
Therefore, it is of great practical significance to investigate the role of painting skills in the painting art production and in the aesthetic judgment of appreciation.
第三部分更深一步探求作品的本质特征——用音乐的笔法解释意象派诗歌特点在作品中的运用；
The third part explores the essential characteristics of the work—it is the musical interpretation of imagist poetry.
他的传记文继承了太史公的史传体笔法，写作技巧、文章风格、语言特点无不受《史记》的影响。
Their styles of writing, including the technique, article style and language characteristics, are analyzed influenced by "ShiJi" .
马克·吐温先生用活泼的笔法不仅写出了他淘气的性格，也告诉了人们一些社会现象以及做人的道理。
Mark Twain writes not only Tom Sawyer's puckish character in lively ways, but also tells us some social phenomenon and the rules of life.
在乔治•奥威尔约80年前以史诗笔法在《巴黎伦敦落魄记》中写下穷困潦倒者的生活后，有什么改变了吗？
Some 80 years after George Orwell chronicled the lives of the hard-up and destitute in his book Down and Out in Paris and London, what has changed?
在乔治•奥威尔约80年前以史诗笔法在《巴黎伦敦落魄记》中写下穷困潦倒者的生活后，有什么改变了吗？
Some 80 years after George Orwell chronicled the lives of the hard-up and destitute in his book Down and Out in Paris and London, what has changed?
应用推荐