她看着我，脸上带着一丝笑意。
他嘴唇微微一颤，露出一丝笑意。
他的嘴角闪现出一丝笑意。
他嘴角透出一丝笑意。
医生的脸上掠过一丝笑意。
我看到他眼里闪现出一丝笑意。
他露出了笑容，双眼也满含着笑意。
她勉强挤出一丝笑意。
今天早上，她们看上去比以前更丰满了，但是她的眼睛一点也没有笑意。
They looked fuller of lace than ever this morning, but her eyes were not laughing at all.
她紧闭着的嘴出现了一丝笑意。
他脸上掠过一丝笑意，表示认识对方。
笑意味着幸灾乐祸，不过伴随着良心。
她的微笑意味着正高兴。
然那笑意却带着轻蔑，他凝视着年轻的渔夫。
But there was disdain in it. He kept looking at the young Fisherman.
如果能让你的眼睛也充满笑意，那就更好了。
你嘴角的笑意死气沉沉
他们手牵着手，笑意融融，坐在离我三个桌子远的位子上。
They were holding hands and had lovely smiles on their faces. They sat three tables from me.
听到她叫自己的名字，斯内普的嘴角掠过一丝笑意。
A little smile twisted Snape's mouth when she said his name.
稍稍愣了一下，脸上的笑还来不及褪去，新的一波笑意竟浮了上来。
A slightly distracted look, his face too laughter fade, the new wave of smile was floating up.
她的嘴角和眼波中散发出温柔的嫣然笑意，似是涌自她女性的心头。
There played around her mouth, and beamed out of her eyes, a radiant and tender smile, that seemed gushing from the very heart of womanhood.
笑意味着对成功充满信心，信心总是能够使人们耐心地坚持。
Laughing symbolizes the confidence for success, and confidence always yields patience and insistence.
“永远不，你是这么说的吗？”他接口说，脸上露出阴沉和自信的笑意。
"Never, sayest thou?" rejoined he, with a smile of dark and self-relying intelligence.
他解释着，嘴角的笑意有些黯淡，某种生硬的味道在他的语气中蔓延开来。
His smile faded as he explained, and a hard edge crept into his voice.
他的脸上带着深情的笑意，手里捏着两张去特内里费岛的机票。
With a fond smile upon his face and two air tickets to Teneriffe in his hand.
加斯顿双手捧起妻子美丽的脸，温和且满带笑意地凝视她焦虑的双眼。
Gaston took his wife's pretty face between his hands and looked tenderly and laughingly into her troubled eyes.
杰罗德是个清瘦搞个的年轻人，头发有着太阳条，蓝绿的眼睛满是笑意。
Gerrold was a lean, tall youth with sun streaks in his hair and laughing blue-green eyes.
你点燃了她所有的美好感觉，这将让她保持笑意，不管你接下来说出什么。
It's the overall great feeling you have sparked in her that will keep her laughing, no matter what you come up with.
你点燃了她所有的美好感觉，这将让她保持笑意，不管你接下来说出什么。
It's the overall great feeling you have sparked in her that will keep her laughing, no matter what you come up with.
应用推荐