笃信天主教使她无法接受堕胎。
相反，孩子们笃信真理。
而不笃信事物深层次意义的就是荒谬的人了。
Not to believe in the profound meaning of things belongs to the absurd man.
群体自恋者还笃信自己的偏执看法。
Collective narcissists also embrace their own bigoted attitudes.
他们笃信逻辑，他们笃信“为什么”。
我就知道，我笃信的信条是值得信仰的。
当然了,笃信灵魂的人会跑来说,这不公平
Of course, the fan of the soul could come back and say, "But that's not fair.
相反的，我能够完全定义出我所笃信的东西。
另一个原因就是罗亚尔女士已经清楚诠释了她所笃信的理念。
Another explanation is that Ms Royal is spelling out what she has always believed.
信心是笃信神能够将我们从任何事情中拯救出来。
Faith is full confidence that God can rescue us from anything.
第二种错觉可以被称为对“震撼与威慑”的笃信不移。
The second delusion might be termed excessive faith in shock-and-awe.
我们对自己的前辈们所笃信的许多事物丢失了信任。
We have lost our faith in many of the things in which our forefathers fervently believed.
另一些则笃信驱动器分区，不管何时都要使用特定布局。
Others partition drives religiously, using specific layouts each and every time.
我笃信，那个少年就是我，是我在别一空间存在的证明。
I devoutly believed that the youth was me, the proof of my existence in another space.
如果金先生这么笃信小房子生活，为什么他不住这样的房子呢？
If Mr. King is a believer in tiny houses, why doesn't he live in one?
从背景上看，她是个坚定的现实主义者，笃信美国的实力，重视大国关系。
By background, she is a hard-edged realist, a believer in the USES of American power and the importance of great-power relations.
人类的全部历史都告诫有智慧的人，不要笃信时运，而应坚信思想。
All of human history warns the wise, don't believe in fortunes, but should believe.
人类的全部历史都告诫有智慧的人，不要笃信时运，而应坚信思想。
The whole history of mankind tells the wisdom of the people, do not believe in fortune, but should believe the thought.
另一个为专业化笃信的是测量，好像什么东西无法被测量就不存在似的。
Measurement is another fetish of professionalism, as if something that cannot be measured isn't quite real.
我学会了去注视时间的一切美好，并试着给予回报，因为我虔诚地笃信美好。
I learned to look at all the good in the world and try to give some of it back because I believed in it, completely and utterly.
我们取得了进步，是因为我们对指引我们走出最黑暗的暴风雨的核心原则笃信不疑。
But we made progress because of our belief in those coreprinciples, which have served as our compass through the darkest ofstorms.
这需要客户、用户、以及管理者集中于可用系统的发布，而不是笃信标准和合同条款。
This requires customers, users, and monitors to become focused on the delivery of a usable system rather than religiously enforcing standards and contract terms.
这需要客户、用户、以及管理者集中于可用系统的发布，而不是笃信标准和合同条款。
This requires customers, users, and monitors to become focused on the delivery of a usable system rather than religiously enforcing standards and contract terms.
应用推荐