圣女贞德最终在1920年被教皇本笃十五世追封为圣徒。
Joan of Arc was finally canonized by Pope Benedict XV in 1920.
这是一个位于明尼苏达州科利奇维尔的卫理公会-本笃会的双重修道院。
It is a Methodist-Benedictine residential double monastery in Collegeville, Minnesota.
许多观察家预计，本笃会减少他们数量。
Many observers had expected that Benedict would reduce their number.
教皇本笃在意大利举行了一场特别的弥散。
教皇本笃再次强烈支持克罗地亚加入欧盟。
Pope Benedict has again given his strong backing to Croatia's efforts to join the European Union.
教皇本笃星期五将在纽约联合国总部发表讲话。
Pope Benedict will address the United Nations Friday in New York.
最近，焦点转向了本笃十六世自己的记录。
教皇本笃也呼吁立即结束两国的敌对状态。
Pope Benedict XVI also called for an immediate end to the hostilities.
本笃教皇还谈到保罗二世在病痛中的见证。
教皇本笃可以声称他在上周二的发言并没有挑衅的意思。
Pope Benedict can claim that his remarks last Tuesday were not intended to provoke.
本笃十六世曾两度尝试精简罗马教廷，但每次都以失败告终。
Benedict has tried twice to simplify the Curia but been thwarted each time.
9月16日，周四，教皇本笃十六世开始对英国进行国事访问。
POPE BENEDICT began his state visit to Britain on Thursday September 16th.
罗马教皇本笃，虽然人在梵蒂冈，但很关心这次信任危机。
At the Vatican, Pope Benedict XVI said he was deeply concerned about the crisis.
如果你想知道自己能否创业，问问自己能否敏于思，笃于行。
If you want to know whether you're the right sort of person to start a startup, ask yourself whether you're relentlessly resourceful.
教皇本笃十六世为以色列人和巴勒斯坦人之间结束冲突而祈祷。
He prayed for an end to the conflict between Israel and the Palestinians.
这就是本笃会修女们在巴黎建立圣体永敬会的起源和法律根据。
Such is the origin of the legal consecration of the establishment of the Benedictines of the Perpetual Adoration of the Holy Sacrament at Paris.
白宫南草坪的人群唱起祝教皇本笃生日快乐的歌曲，庆祝教皇81岁生日。
The crowd on the South Lawn of the White House sang Happy birthday to Pope Benedict, in celebration of his 81st birthday.
由于两天前一名女子将教皇本笃推倒在地，梵蒂冈将就安保程序进行投票。
The Vatican is vowing to review its security procedures two days after a woman pulled Pope Benedict to the ground.
庆应义塾大学的经济学家清家笃注意到：小公司存在一个极大的光谱。
There is a huge spectrum ofsmall firms, notes Atsushi Seike, an economist at Keio University.
另一方面，正在意大利阿尔卑斯山度假的本笃教皇星期天呼吁双方即刻停止战斗。
Meanwhile, from the Italian Alps where he is on vacation, Pope Benedict called Sunday for an immediate halt to the fighting.
罗马教皇本笃在他的传统新年讲话上呼吁世界天主教徒在2010年要和平与包容。
Pope Benedict urged the world's Catholics to practice peace and tolerance during 2010 in his traditional New Year's message.
本笃会修士卡尔·科赫尔的成就，乃在于培育了一只品种优异的英国蜜蜂。
"The achievement of Karl Kehrle, a Benedictine monk, was to breed a very decent British bee." Or this.
所幸的是，教会在这个问题上已有所反应，教皇本笃对工厂化养殖的谴责就是个标志。
Thankfully, the Church is showing signs of life on the issue, marked in part by Pope Benedict's condemnation of factory farming.
第二天，本笃十六世有一个绝佳的机会作出回应，因为他要在复活节周开始时宣讲信仰。
The next day, Benedict had a perfect chance to respond, as he addressed the faithful at the start of Easter week.
教皇本笃十六世在一次采访时表示，对待动物的问题是忠诚信众面临的一个关键问题。
Pope Benedict XVI stated in an interview that the question of animal treatment is a crucial one for the faithful.
教皇本笃宣告了这次宣福礼的程序，随后在群众的掌声中揭示了教皇保罗二世带着微笑的大幅肖像。
Pope Benedict pronounced the beatification formula and a large portrait of a smiling Pope John Paul II was unveiled, to the applause of the large crowd.
如今的英国天主教徒（本月即将欢迎教皇本笃十六世驾临访问）没有什么明显的理由声称自己身陷困境。
These days Catholic Britons—who will be welcoming Pope Benedict XVI to their shores this month—have little obvious reason to call themselves embattled.
如今的英国天主教徒（本月即将欢迎教皇本笃十六世驾临访问）没有什么明显的理由声称自己身陷困境。
These days Catholic Britons—who will be welcoming Pope Benedict XVI to their shores this month—have little obvious reason to call themselves embattled.
应用推荐