这块竹片能发出悦耳的音乐声。
那时候的书写在竹片或丝卷上。
At that time books were written on strips of bamboo or rolls of silk.
竹片能发出悦耳的声音。
该技术源于印尼，在印尼蜡和竹片一起使用。
Wax was applied with bamboo strips in Indonesia, where the technique originated.
到了晋朝，纸被广泛使用，取代了竹片和丝布。
By the Jin Dynasty, paper was widely used, taking the place of bamboo slips and silk cloth.
对竹片碱性过氧化氢法制浆工艺条件进行了探讨。
The paper mainly studied the processing conditions of bamboo by hydrogen peroxide alkaline pulping in lab.
腐竹片用清水浸泡至微软，取出切半，沥乾水分备用。
Soak the beancurd sheet into water until slightly soften. Remove, cut into half and drained.
这个词可能源于由竹片(bamboo)制成的饮酒器皿。
The implication is that it may derive from drinking vessels made from a piece of bamboo.
试验结果表明渗透速度受竹片厚度影响最大，并与接触面积成正比。
Experiment results indicates that the penetration rate is greatly influenced by bamboo chip thickness and directly proportional to the contacting area.
采用履带式刨片装置，气缸压料大大提高竹片产品质量，减轻劳动力。
Used crawler shavings device, expected to greatly improve the bamboo cylinder pressure product quality, reduce labor.
安装磁系过程中从竹片上取下吊丝和磁系放入仪器盒时很容易弄断吊丝。
It is very easy to break the magnetic sling when you take it from bamboo strip or put it into the box.
待粘接料初凝后，用竹片等将多余的粘接料刮去，再用毛刷修理缝隙表面。
Material to be bonded after the initial setting, with bamboo and other materials scrape off excess adhesive, then brush the surface of the gap repair.
在竹片和薄木板、薄木板和薄木板之间再加入一张双面涂胶的木质旋切薄单板。
A wooden rotary cut thin veneer, both sides of which are coated with glue is respectively arranged between the bamboo sheet and the veneer, and between the veneer and the veneer.
竹简，一种将文字、图像或其他各种特定的符号写绘于事先加工过的竹片上的书籍形式。
Bamboo slip is a form of writing on which words, pictures and other kinds of expressions are written or drawn onto pre-conditioned bamboo slips.
他们花费巨大精力研究四种当地材料的潜力：蓝绿色阳朔石材、灰瓦、松木板以及毛竹片。
A large part of their effort went into exploring the possibilities of four locally available materials: a blue-green Yangshuo stone, grey roofing tiles, larch and bamboo slices.
在公元二世纪到五世纪之间，人们把文字写在竹片或木片上，再把它们捆扎起来而成为书籍。
Between the second and the fifth centuries AD people wrote on pieces of bamboo or wood and these were tied together to form a book.
竹子在切片前先通过一对压榨辊使竹子在进入切片机前被压溃，竹片的筛选和木片筛选几乎一样。
Bamboo is handled by chippers equipped with a pair of press rolls to crush them before being chipped. Bamboo chips are screened in almost the same ways as wood chips.
本论文以南方混合竹片为原料，考察了半纤维素热水预提取及其沉积对竹子制浆造纸性能的影响。
In this paper, using southern mixed bamboo as raw material, the properties of bamboo pulp were investigated by pre-extracting hemicellulose and its re-adsorbing onto pulp.
经刨削加工成一定厚度和宽度的竹片，按照胶合板的构成原理制成强度高、刚性好的结构用竹材胶合板。
According to the constituting principle of plywood, the structural bamboo plywood with high strength and stiffness is made.
竹幕作为第二表皮，竹片与外墙成直角并相互成一定距离放置，竹节长度不一使得立面具有精彩的视觉效果。
A bamboo screen wraps the building in a second skin; placed at right angles to the wall and some distance apart, the lengths of bamboo lend the facade an intriguing visual effect.
竹幕作为第二表皮，竹片与外墙成直角并相互成一定距离放置，竹节长度不一使得立面具有精彩的视觉效果。
A bamboo screen wraps the building in a second skin; placed at right angles to the wall and some distance apart, the lengths of bamboo lend the facade an intriguing visual effect.
应用推荐