唐代才子王维(701-761)最喜欢在有月光的夜晚,在竹林中弹奏。
Wang Wei (701—761), a highly talented man of the Tang Dynasty, liked playing it in a bamboo forest on nights with moonlight most.
风在摇曳的竹林中呼叫。
竹子为食的熊猫喜欢居住在竹林中。
Pandas, for whom bamboo is the main food, like to live in bamboo forests.
熊猫生活在中国西南部山坡高处的竹林中。
Panda lives in bamboo forests on upper mountain slopes of south-western China.
然后在一片竹林中水面上飞来飞去的打斗场面。
And then are some fighting scenes on the surface of water in the bamboo forest.
在一望无际的竹林中穿行,犹如远离尘世的仙人。
In the endless bamboo forest, you can take a long walk, feeling like a fairy away from the hectic world.
放置在竹林中的暗色盒子,是自然界中人类文明的抽象表达。
The sombre box, an abstract expression of human civilization in nature, is placed within a bamboo forest.
有河边的河廊,花丛中的花廊,柳树丛中的柳廊,竹林中的竹廊。
There are water corridors built along the waterside, flower corridors setted among flowers, willow corridors among groves of willow and bamboo corridors among groves of bamboo.
纯真青竹:清新的竹子香气,尤如让心灵置身在整遍在竹林中,轻松自如。
Bamboo: esh bamboo fragrance especially as the soul in the whole in bamboo relaxed.
数字化音乐不再像遥远的雪山那样高不可攀,也不再像幽静竹林中的小径那样神秘。
Digitized music no longer looks like the remote snowy mountain to be such unattainable, also no longer looks like in the lonesome and quiet bamboo grove the trail to be such mystical.
有河边的河廊,花丛中的花廊,柳树丛中的柳廊,竹林中的竹廊。对客人来说,这些走廊可谓是优秀导游。
There are water corridors built along the waterside, flower corridors setted among flowers, willow corridors among groves of willow and bamboo corridors among groves of bamboo.
在垦复、施肥等集约培育的纸浆毛竹林中,实施砍伐4、5年生竹(竹龄均为周年),竹材产量与砍伐6、7年生竹的一般材用竹林相若,差异不显著。
There is no obvious difference of the culm yield between culm cutting age of 4~5 and 6~7 years old in the bamboo stands, which are intensively cultivated by soil digging and fertilization.
结果表明,大熊猫夏季偏重选择针叶林、竹林,冬季喜欢在灌丛、阔叶林中活动。
The result indicated that, the panda summer stresses the choice coniferous forest, the bamboo grove, the winter likes in the brush, the foliage forest moving.
园林中的亭子边,有一小片墨竹林。
There is a small black bamboo beside the kiosk in the garden.
园林中的亭子边,有一小片墨竹林。
There is a small black bamboo beside the kiosk in the garden.
应用推荐