我们来到故宫的第一个门——端门。
介绍了电动内端门的构成、控制系统及工作流程。
Described are the composition, control system and working process of the electrical inner end door.
两个玻璃观察窗位于给料机进口端（端门），用于观察胶带运行状况。
There's lighting inside the case and sight window on the outside door, convenient for observation.
在试验中，他们构建了一个DNA版本的“异或”逻辑门，当两个输入端中有一个有输入时，产生输出；但当两个输入端都有或都没有输入时，就不会产生输出。
In tests, they modeled a DNA version of an XOR logic gate that generates an output when one of two inputs is present, but not when both or neither is present.
一般来说，服务器端的国际化仍然是一门艺术，而不是一项科学，它常常涉及一些专用的或用户自主开发的解决方案。
In general, internationalization of server-side applications is still an art rather than a science, often involving proprietary or roll-your-own solutions.
一个门只是一个消息，图形表示为一端连接序列图的框架边缘，另一端连接到生命线。
A gate is merely a message that is illustrated with one end connected to the sequence diagram's frame's edge and the other end connected to a lifeline.
突然，通道未端的门打开了，一个维修工人进来，离Michael只有几步之遥。
Suddenly, the door at the end of the hallway opens, a maintenance man enters only feet away from Michael.
大型金属双折门在门廊两端，将有顶的生活空间连接到远处的景观。
Large bifolding metal doors on either end of the Zaguan connect the covered living space to the landscape beyond.
将两端的门打开可以让空气对流，从而使公寓自然地降温。
Opening the doors at either end allows cross-ventilation to naturally cool the apartments.
空间的另一端融合了窗户和门，门通向岩石花园，花园通过粗糙的石头台阶连接到下面的草坪。
The opposite end of the space incorporates windows and a door that leads out to a rock garden connected to the lawn below by a step of rough stone steps.
关闭分配阀卸料门，如有截止阀则打开，泵送清水至活塞从输送管输出端泵出为止。
Close the door distribution discharge valve and, if cut-off valve is opened, pumping water to the piston from the pipeline until the pump output.
博士：魔方是通往宇宙另一端的门，对吧？门从两边都能开。
The Cube is a doorway to the other end of space, right? Doors open from both sides.
文中分析了三端式磁通门传感器的工作原理，给出了有效的信号处理方法。
The operating principle of the fluxgate sensor with three tips is analyzed, and a effective signal processing method is obtained in this paper.
本文分析了门式起重机腿端约束，侧移及正、反对称屈曲形式对支腿整体稳定性的影响。
This paper analyses the influence of end constraints, side displacement, positive and negative symmetric buckling form on integral stability of gantry crane's supporting legs.
长屋两端都有一扇门，门上都覆盖着兽皮或用铰链拼接的树皮。它们在人进出时可被提起。
At each end of the longhouse was a door with a covering of animal hide or hinged bark that could be lifted up for entering and exiting.
德国队的守门员进行了两次非常重要的扑救，一次是在18分钟堵住了滕巍的射门，在38分钟的时候又扑住了韩端的攻门。
German goalkeeper Silke Rottenberg was called on to make two important saves, blocking Teng Wei in the 18th min and saving a close-in header from Han Duan in the 38th min.
锁拉杆系统，重型门用。交货时拉杆不分开。两端可与齿轮机构连接，这样便于齿轮壳的任何定住。
Locking bar system, for heavy doors the rod is supplied undivided. Both ends can be connected to the gear mechanism. This allows any positioning of the gear casing.
两端都配有铰链门，筛选简单。钢屏交换和检测也更加简单化。
With easy access to screens through hinged doors on both ends, screen changes and inspections are easier than ever.
利用计算机数值求解，得到多种门式起重机结构形式腿端约束(计算)长度系数，为门式起重机支腿整体稳定性计算提供了实用的数据。
Computer is used to reach a numeric solution, theoretical length coefficients of end constraints of legs for different types of gantry crane structures are obtained. Practically applicable...
利用计算机数值求解，得到多种门式起重机结构形式腿端约束(计算)长度系数，为门式起重机支腿整体稳定性计算提供了实用的数据。
Computer is used to reach a numeric solution, theoretical length coefficients of end constraints of legs for different types of gantry crane structures are obtained. Practicall...
利用计算机数值求解，得到多种门式起重机结构形式腿端约束(计算)长度系数，为门式起重机支腿整体稳定性计算提供了实用的数据。
Computer is used to reach a numeric solution, theoretical length coefficients of end constraints of legs for different types of gantry crane structures are obtained. Practicall...
应用推荐