宽端的缝现在应该面朝外。
宽的一端的缝现在应该面朝外了。
把宽端提起穿过圈,然后向下拉到右边。宽端的缝现在应该面朝外。
Bring the wide end up and through the front of the loop, pulling it down and to the right. The seam should now be facing out.
插条不能明显偏斜,开口缝应在中间,不管插条还是管端咬口翻边应准确、压紧,以后连接接头才会整齐、贴紧。
The not significant deviation, open seams should be in the middle, or whether cutting pipe end bite flange should be accurate, pressing, after the joint will be neat, close.
正确缝纫省道方法,线迹是从一端逐渐由细到消失点,交驻缝与面料混为一体,几乎看不见。
Accurate stitching, tapering to the vanishing point, insures an almost invisible blending of the stitching with the fabric.
改性沥青桥梁伸缩缝在寒区应用时,由于低温作用普遍开裂,而且填缝料和梁端连接处普遍存在界面裂缝。
Most modified asphalt bridge expansion joints fend to have existed cracks because of low temperature, when they applied in cold area.
在扇形段轻压下控制中,通过对每个扇形段的入口侧和出口侧的两端辊子的辊缝进行控制,实现对板坯厚度及压下程度的控制,其控制是由液压系统来完成的。
In the soft reduction control process, the slab thickness and drafts can be controlled by the hydraulic system through controlling the inlet and outlet gaps of each segment.
这样可保证省道终端不松散。加固缝也可用来缉缝省道总端。
This secures the end of the dart. Backtracking can also be used to secure the end of the dart.
变换后假设的缝端封闭边界条件更符合实际。
After the conversion, the assumed sealed boundary conditions of fractures' ends are much more coincident with the real situations.
为了提高织物的两端可靠性(减少磨损),缝一缝边缘的锯齿模式对所有织物。
To increase the reliability of the fabric ends (reduce fraying), sew a zigzag pattern on all the fabric seam edges.
缝宽在相交点处比直线裂缝有一个较陡的下降,截流点的存在将导致早期的端部脱砂。
Fracture width has a steeper drop than the straight fracture's at the crosspoint, the existence of cutoff-point will lead early-stage screen out.
变换后假设的缝端封闭边界条件更符合实际。
The closed boundary condition at the fracture tip is more rational after transformation.
②减少组织损伤:不使用止血带,少缝扎肌肉断端;
Reduce tissue damage: nonuse tourniquet, less or not suturing the muscle of the stump;
②减少组织损伤:不使用止血带,少缝扎肌肉断端;
Reduce tissue damage: nonuse tourniquet, less or not suturing the muscle of the stump;
应用推荐