分析计算证明，采用改进后的测量方法，则可以用直角尺或线锤测量出准确的钢管管端切斜尺寸。
Analytical calculation shows that thanks to the improved measurement method, the pipe end squreness can be precisely checked by either the steel square or the wire weight.
摘要：数控肋骨冷弯成形机主要用于船体肋骨等构件的冷弯加工、校平和校直工作，并能进行端切划线、气动打印特定符号等任务的智能设备。
Abstract: Abstract: CNC Frame Bending Machine is mainly used for bending, straightening of ship frame, and also it is a smart equipment for frame edge cutting and pneumatic printing.
为了诱惑他离开炉子，在岛式厨房操作台的另一端，我堆了欧芹让他切或者干酪让他磨碎。
To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.
所有这一切都是实时进行的，对客户端应用程序的唯一影响是，当此进程进行时，某些事务可能会回滚。
All this happens in real time and the only effect on client applications is that some transactions might be rolled back while this is going on.
然后就可以测试生成的客户端代码，确保一切都是按照需要运行。
You can then test the generated client code and ensure that everything is working as required.
假设一切都已正确配置完成，则只有特定的受信任客户端才可以通过这一传输连接。
Assuming we've configured everything correctly, only special trusted clients can even be connecting over this transport.
电话接通的另一端，一个女人正在切着大蒜。
At the other end of the line, a woman chopping garlic picks up.
这一切只需如下的几个步骤：GWT客户端的生成器，GWT模型生成器，以及你需要拥有GWT的客户端。
It's only a few steps: GWT client generator, GWT model generator, and you'll have your GWT client ready.
假设通道两端都有必需的DTD，一切正常，若没有DTD，任何其它指定标记次序的格式也可奏效。
Assuming both sides of the channel have the requisite DTD, everything works and, shy of a DTD, any other format that specifies the order of tags works, too.
如果一切顺利，您该看到图4中tcpGUI的结果，以及图5中客户端的输出。
Assuming all goes well, you should see the results in the TCP GUI in Figure 4, and the client output in Figure 5.
完了向切端卷起或拂动牙刷。
Finish with a roll or flick of the brush toward the biting edge.
客户端现在拥有了从身份验证服务获得PSTkt所需的一切，以及PTGT和PTGT会话密钥。
The client now has everything it needs to get PSTkt from the authentication service, PTGT and PTGT session key.
如果一切顺利，就已经在目标子目录中创建了UberJar——一个包含运行客户端所需的所有内容的JAR文件。
If all goes well, you will have created an UberJar — a JAR file containing everything needed to run the client — in the target subdirectory.
早上好，杰端。一切可好？
您可以把这些元素添加到服务器端逻辑；要把所有的元素都结合在一起，您可以测试您的应用程序并最后将其部署到服务器上，这一切都在一个集成开发环境（Integrated Development Environment，IDE）中完成。
You can add these elements to server-side logic; to pull it all together, you can test and finally deploy your application to the server, all within this one Integrated Development Environment (IDE).
在之前的Web开发中，厚重的客户端应用模型都是基于Widget、事件以及事件处理器，这经常会导致复杂的事件处理链，而这一切会造成维护的梦魇。
In the pre-Web days, thick client application models were based on widgets, events and event handlers which often resulted in complex event chains which lead to maintenance nightmares.
UDDI4J包含 UDDI的客户端实现（您的应用发布、查找和绑定Web服务所需要的一切）。
UDDI4J contains an implementation of the client side of UDDI (everything your application needs to publish, find, and bind a Web service).
一切对我来说很不错，除了端到端测试。
Everything works fine for me except for the end to end tests.
随着粘贴层的切变模量的增加或其厚度的减小，切应力在靠近压电致动器端部区域迅速增大。
The shear stress sharply rises at the ends of the piezoelectric as the shear modulus increasing or the thickness decreasing.
发热部是双螺旋切槽，在电流通过时可以减少其横截面积，因而发热部的阻值比冷端部的阻值大。
The hot zone is formed by cutting a double spiral slot which reduces the cross sectional area through which current flows, resulting in higher resistance than the cold end.
这一切都很好，但为了得到新的数据，服务器端脚本去得到它。
That's all good, but in order for there to be new data, the server-side script has to go get it.
本机采用数控自动送料、卸料、将双切、铣斜槽、双端钻孔、侧面钻孔一次性完成。
Loading and unloading is automatically finished by the process of cutting, slot milling, drilling, tapping at once.
方法从腕前区切取合适的游离静脉皮瓣，倒置移植于手指皮肤缺损区覆盖创面，皮瓣静脉两断端分别与指体断裂动脉吻合。
Methods Free vein flap of the anterior aspect of wrist was transplanted on the site of finger skin defect, connecting the vein with the finger artery.
切掉柠檬的两端，然后切片水果纵向分为楔形的6或8瓣，最好是从中间切，这样你可以不用插在玻璃杯口，直接作为装饰。
Cut off the ends of the lemon and then slice the fruit lengthways into 6 or 8 wedges, preferably with a slit in the middle so you can place the garnish on, not in, the glass.
切掉柠檬的两端，然后切片水果纵向分为楔形的6或8瓣，最好是从中间切，这样你可以不用插在玻璃杯口，直接作为装饰。
Cut off the ends of the lemon and then slice the fruit lengthways into 6 or 8 wedges, preferably with a slit in the middle so you can place the garnish on, not in, the glass.
应用推荐