不久前，他的竞选顾问们担心有些黑人选民在看到大家倾全力保护他时会转而放弃对他的支持。
Not long ago, his advisers worried that some black voters might not support his candidacy out of a fierce desire to protect him.
问题在于，他对此是泰然处之还是默许他人——尤其是他那不择手段的竞选顾问卡尔•洛夫（Karl Rove）——发挥了不正当影响呢？
The question is whether he was well served or whether he allowed others, notably Karl Rove, his Machiavellian campaign adviser, undue influence.
拉贾拉特南被判有罪之后，普里特的资深媒体顾问艾伦·戴维斯代表他对媒体表示：“普里特热爱他的工作，不论是现在还是将来，他都没有竞选国家公职的打算。”
"Preet loves his job and has no desire to run for public office now or ever," his senior press adviser, Ellen Davis, said on his behalf after the Rajaratnam verdict.
Fiorina现在是共和党参议员麦凯恩(John Mc Cain)竞选进入白宫的一名顾问。
Fiorina is now an adviser to Republican Sen. John McCain in his bid for the White House.
搞竞选活动或是公司一些顾问会让员工彻底仔细研究很多议题，最后列出每个议题赞成和反对观点的清单。
Campaign and staff advisers are kept on staff to thoroughly and carefully research issues and ultimately provide a list of pros and cons.
麦凯恩的一位顾问回忆到，当时希望暂停竞选能让他们有机会重新再来。
Suspending the campaign, one McCain adviser recalls hoping, would let them 'push the reset button.
麦凯恩的一位顾问回忆到，当时希望暂停竞选能让他们有机会重新再来。
Suspending the campaign, one McCain adviser recalls hoping, would let them 'push the reset button.
应用推荐