在竞选过程中,他已经走向中间路线。
茨万吉拉伊先生在竞选过程中数次被逮捕。
Mr Tsvangirai was detained several times on the campaign trail.
在竞选过程中,有几次民调确也显示他们离成功仅一步之遥。
At times during the campaign the polls suggested they were close to success.
在竞选过程中我们谈到了这一点,现在我们正在开始履行诺言。
We talked about this during this campaign and we're starting to execute.
在竞选过程中,奥巴马并没有过多谈及其中国政策。
During the campaign, Obama has not talked much about his China policies.
据统计,在整个竞选过程的演说中,他提到“希望”一词近450遍。
By one tally, he said "hope" nearly 450 times in speeches delivered on the campaign trail.
在去年的竞选过程中,希拉里指出本世纪美国最重要的双边关系将是和中国的关系。
Last year, during the election campaign, she suggested that America's most important bilateral relationship in this century would be with China.
因此,在整个竞选过程中,政客们必须向全体选民发表演讲,而并非只面对他们的基本选民。
Throughout their campaigns politicians must therefore speak to the whole electorate, not only their base.
在竞选过程中,出现过唇枪舌剑式的交锋,但是克林顿参议员表示,她很荣幸和奥巴马竞争,也很荣幸地称他为朋友。
There have been harsh words exchanged during the campaign, but Senator Clinton said she was honored to compete against Barack Obama and to call him friend.
在其竞选过程中,萨科齐先生曾不遗余力地使选民了解更多真相,现在,他应该说出真相,而不是将矛头对准欧洲央行。
Mr Sarkozy, who made much in his campaign of the need to tell voters the truth, should be spelling this out, rather than taking pot-shots at the ECB.
一个旨在为移民发声的组织的代表琳特拉蒙特说,“移民选民团体对(那些候选人)竞选过程中所做的承诺,往往持有较为怀疑的态度。”
Lynn Tramonte, of the immigrant advocacy group America's Voice, says the immigration voter community is pretty skeptical of promises being made during campaigns.
一个旨在为移民发声的组织的代表琳特拉蒙特说,“移民选民团体对(那些候选人)竞选过程中所做的承诺,往往持有较为怀疑的态度。”
Lynn Tramonte, of the immigrant advocacy group America's Voice, says the immigration voter community is pretty skeptical of promises being made during campaigns.
应用推荐