然而，在进行团队比赛的同时，学校各层次的个人竞技体育也应同等重视。
However, coexisting with the playing of team games there should be an equal emphasis on the importance of individual competitive sports at all levels in schools.
拉卜楞寺的喇嘛们不仅参加押加、摔跤等项目，还参加现代竞技体育项目。
Lamas in Labrang Monastery not only played Yiajia, rassling, but also played modern games.
广泛开展全民健身运动，提高竞技体育水平。
We will launch extensive fitness programs for the general public and raise the level of competitive sports.
好的选材是竞技体育成功的一半。
一些家长支持不在体育课里教授竞技体育的想法。
Some parents like the idea of avoiding competitive sports in P.E. class.
全民体育活动广泛开展，竞技体育水平不断提高。
Sports activities for the general public were extensively developed, and the level of competitive sports continued to improve.
奥林匹克运动是竞技体育的最高形式。
真、善、美在竞技体育中是高度统一的。
The truth, goodness and beauty are highly integrited in athletic sports.
又使竞技体育资源得到合理有效的配置。
Also enables athletics sports resources to obtain the reasonable effective disposition.
公平、和平、进步是竞技体育的核心价值。
Justice, peace and progress is the core value of competitive sports.
竞技体育的竞争实际上也就是人才的竞争。
此前有研究表明，有着较长无名指的男性擅长竞技体育。
Previous research has shown that men with significantly elongated ring fingers excel at competitive sports.
对于中国竞技体育，2008年是非常辉煌的一年。
For China's competitive sports, 2008 is an extremely brilliant year.
然而，我国现阶段的竞技体育参加者还不能满足这一要求。
However, the competitive sport participants can not meet this requirement at this stage.
现代奥运会既是竞技体育大会，也是拉动大众消费的营销活动。
Modern Olympic Games is a competitive sports assembly, and also an occasion for promoting mass consumption.
在商品社会，竞技体育无疑具有商品性，商品必须要具有效用。
There is no doubt that athletic sports have the commercial quality and utility in the commercial society.
由单项场馆向多功能场馆的演变，标志了现代竞技体育的成熟。
The evolvement from single event stadiums and gymnasiums to multi-functioned ones indicates that the modern athletic sports are mature.
也许竞技体育存在的不足，完全可以从非竞技项目中得到补充。
Perhaps the deficiency existing in athletic sports can be entirely supplemented from non-athletic events.
王平：竞技体育存在的不足，完全可以从非竞技项目中得到补充。
Wang Ping: The deficiency existing in athletic sports can be entirely supplemented from non-athletic events.
安妮：尽管这样，还是不可能彻底摆脱竞技体育带来的消极影响。
Annie: Even so, the negative effect brought by athletic sports is impossible to get rid of entirely.
首先是了解贵国的体育组织机构，包括下属单位和竞技体育开展情况。
The first subject is the sports organizational structures of your country, including the sub-organizations and some information on the development of competitive sports.
社会体育、学校体育、竞技体育、体育科研等部门也都有其特有原则。
Social sports, school sports, athletic sports and sports research also have their own unique principles.
产生竞技体育犯罪的原因包括社会因素、心理因素和利益因素三个方面。
Causes of Competitive Sports crime, include social factors, psychological factors and interests of the three factors.
体育是社会的一个重要构成部分，竞技体育是一种特殊的体育文化现象。
Sport is an important component of society, competitive sport is a special kind of sports culture phenomenon.
对运动员是竞技体育第一要素的认识，反映了我们对竞技体育内涵的理解。
The cognition that the athlete is the foremost element of competitive sports reflects our fundamental understanding of connotation of competitive sports.
我国传统的竞技体育人才培养模式为新中国竞技体育的崛起做出了巨大贡献。
The traditional pattern of competitive sports talents training in our country contributed much to new Chinese competitive sports' rising.
所以花钱在学校推广竞技体育或许可以培养出更多的金牌运动员（而且将会有其他收益）。
So boosting the money for competitive sport in schools would probably produce a few more gold-medallists (and would have other benefits too).
这辉煌的成就是建立在成千上万竞技体育参加者放弃学习、专心训练基础上的。
This glorious achievement is based on tens of thousands participants giving up learning and concentrating on the training.
这辉煌的成就是建立在成千上万竞技体育参加者放弃学习、专心训练基础上的。
This glorious achievement is based on tens of thousands participants giving up learning and concentrating on the training.
应用推荐