我所提到的风力涡轮机制造商，是我们重建在21世纪具有竞争性经济的基础。
The wind turbine manufacturer I mentioned, are the foundation on which we can rebuild our economy to compete in the 21st century.
这是很奇怪的。因为在上一个十年中，英国稳定的经济增长、物价水平和竞争性市场应该能够带来大量利润。
This is puzzling, because Britain's steadily growing economy, stable prices and competitive markets ought to have brought substantial gains in the past decade.
科斯认为所有的经济交易都成本高昂——即便是在竞争性市场中，搞清楚合适的价格水平仍需要成本。
Mr Coase argued that all economic transactions are costly-even in competitive markets, there are costs associated with figuring out the right price.
我依然认为竞争性市场是分配资源的基本经济机制。
I would maintain that a competitive market should be the economy's fundamental mechanism for allocating resources.
太多拉美企业缺乏竞争性或者在正式经济之外。
Too many of Latin America's businesses are uncompetitive-or outside the formal economy.
经济学家认为知识并不像有形产品，是具有非竞争性的：一个人使用并不会排除他人使用。
Economists think of knowledge, unlike physical goods, as "non-rival" : use by one person does not necessarily preclude use by others.
经济危机加大了上大学的竞争性，因为在经济危机的影响下毕业生们纷纷推迟找工作，而那些失业的人又想学习新的技能。
The recession has increased competition to get into university, as school leavers try to postpone their search for employment and those recently laid off want to gain new skills.
世界各国都致力于记职教育的提升，因为专家们认为透过技术的训练能提升生产力以及维持在全球经济中的竞争性。
Worldwide, countries are devoted to the promotion of technical and vocational education, since experts believe that skill training enhances productivity and sustains competitiveness in global economy.
赫隆若马斯坚持认为：利用海洋热能发电在经济上比传统能源有竞争性。
Heronomus contends that an electricity generator making use of ocean heat would be economically competitive with conventional sources.
要想成为一个极具竞争性的企业，应该明确企业的组成结构和经济水平，且要有良好的双向沟通。
To be able to have a competitive organization, the structure and level of the organization should be well defined and have a two way communication.
即使我们撇开竞争性贬值的谬误不谈，这个意见假设名义汇率本身是评估经济竞争力的可靠指标。
Even ignoring the fallacy of competitive devaluation, this claim assumes that the nominal exchange rate on its own is a reliable measure of an economys competitiveness.
垃圾转运站和直流电动机驱动器组合系统既经济又非常具有竞争性的低功率驱动器。
The RTS drive and DC motor combination is economical and extremely competitive for low-power drive systems.
竞争性均衡条件下是否存在利润，是新古典经济学与质疑者争论的焦点。
If there is profit or not under the competitive equilibrium, is the focus of the dispute between the New Classical Economics and the Questioner. Prof.
全球需求不振、竞争性压力，以及实现经济增长从出口依赖型向消费依赖型转变的再平衡压力，都让近年的经常账户赤字受到削弱。
Weak global demand and competitiveness pressures as well asa push to rebalance growth away from exports to consumption have eroded the currentaccount surplus in recent years.
除了满足供应以外，能源产品还必须符合环境和全球气候保护的约束，并具有经济效益和竞争性。
In addition to securing supply energy production must conform to the constraints of environmental and global climate protection of cost-efficiency and competitiveness.
本文的基本结论是：要使经济体完全释放其所拥有的金融能量，关键是金融资源的使用权要实现竞争性配置。
The article comes to a conclusion that the key to a energy of finance release is to realize a competitive distribution of financial resources in the economic entity.
根据各运输方式的经济技术特征，构建了运输通道的时空运营网络来描述各运输方式的竞争性。
Based on operational characteristics of each transportation mode, a time-space operational network of a regional transportation corridor, which can reflect mode competition, is constructed.
根据各运输方式的经济技术特征，构建了运输通道的时空运营网络来表示各运输方式的竞争性。
Based on operational characteristics of each transportation mode, a time-space operational network of a regional transportation corridor, which can reflect the competitiveness, is constructed.
其次，通过对交易成本、规模经济性和竞争性问题的研究，全面分析了中国电力产业的产业组织特征。
Secondly, it makes comprehensive analysis for industrial organization character of Chinese electricity industry by the research on transaction cost, economy of scale and competitiveness problem.
西北大学经济学家詹妮弗•布朗称，这种效应同样适用于特定的竞争性办公环境。
Northwestern economist Jennifer Brown said the same could apply in certain, competitive, office environments.
赫隆诺马斯坚持认为：利用海洋热能发电在经济上比传统能源有竞争性。
Heronomus contends that electricity generator making use of ocean heat would be economically competitive with conventional sources.
在我国经济转型期存在着体制型、城乡型、行业型以及市场内生型等竞争性与垄断性并存的二元结构劳动力市场形式。
During the transformation period, there is a labor market form of dualistic structure, i. e. rivalrousness and monopoly coexist in market system, cities and towns, industries, market endogeny.
文章就该技术与传统技术(斜坡碾压)在经济可比性方面作了简单分析，从而证明该技术具有经济的可竞争性。
Simple analysis is made between this technique and traditional technique (slope compaction) in respect of economic comparability so as to ensure this technique has economic competitiveness.
根据可竞争市场理论，企业和行业的经济绩效在很大程度上取决于市场可竞争性。
According to the theory of contestable market, performance of firms or industries is affected to a large extent by the markets' contestability.
竞争性均衡条件下是否存在利润，是新古典经济学与质疑者争论的焦点。
If there is profit or not under the competitive equilibrium, is the focus of the dispute between the New Classical Economics and the Questioner.
近些年来，它之所以能够变得如此重要，部分原因就在于当今的经济更加富有竞争性，更加趋向于变化不定。
Part of the reason it has become so important in recent years is that the business world has become more competitive and more volatile.
近些年来，它之所以能够变得如此重要，部分原因就在于当今的经济更加富有竞争性，更加趋向于变化不定。
Part of the reason it has become so important in recent years is that the business world has become more competitive and more volatile.
应用推荐