他小心翼翼地站稳，注意着边缘。
我滑了一下，但挣扎着站稳了脚跟。
那男孩很难站稳，起身时摇摇晃晃。
The boy was very unsteady and had staggered around when he got up.
她抓着他的胳膊，好站稳。
我没有站稳，仰面摔倒。
在冰上不容易站稳脚。
他们顶着大风站稳。
我伸出一只手撑在房子上使自己站稳,缓口气。
I reached out a hand to steady myself against the house while I got my breath back.
她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。
我在岩脊上站稳。
她靠墙站稳。
他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。
He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
冰雪溜滑，人们很难站稳。
The frozen snow was so slippery that it was hard to keep one's feet.
事件的关键是：在重大问题上站稳立场。
今天哥伦比亚已经站稳脚步。
跳水者在高台边上站稳。
站稳是什么意思？
最终，这位世界上最好的中锋在场上几乎无法站稳。
By the end arguably the world's best centre-forward could hardly stand.
像锡安山那样站稳脚跟。
首先，不用呼啦圈试试这个动作：左脚站稳，右脚向前跨。
First, try this without your hoop: with your left foot planted firmly, step right foot forward.
特里站稳后，冲我扑过来，他的眼神看上去恨不得杀了我。
When Terry found his footing, he ran towards me with murder in his eyes.
但我确信，曼城注定会在世界一流球队中站稳脚跟。
But I am sure City are destined to become stable as one of the principle clubs in the world.
欧盟委员会本应在这种游说面前站稳立场，但它没有。
The Commission should have stood up to this lobby: it did not.
它们使你能以更好更冷静的方式了解形势、站稳立场。
They help you fight or understand a situation in a better and a calm way.
此后,联想一直试图在不断增长的海外市场站稳脚跟。
Since then it has been trying to gain a foothold in growing markets overseas.
周二公布的数据显示，美国消费者的财务状况仍然难以站稳脚跟。
The numbers released Tuesday indicate that consumers still are struggling to find their financial footing.
站稳之后，他再向前走去，不料又摇晃了一下，几乎摔倒。
When he had steadied himself he stepped forward, but reeled again and nearly fell.
一定竞争者重新站稳脚跟，监管更加严格，事情将会迥然不同。
Once competitors are back on their feet and tighter regulations introduced, things will look very different.
我非常希望在这种情况下他们能走出困境，很快重新站稳脚跟。
I have every hope they work their way out of those situations and are back on certain footing again very, very soon.
沃尔玛的日本业务也要步其后尘，尽管它的合作伙伴站稳了脚跟。
Its Japanese operation could be next, though its partner there, Seiyu, is well established.
应用推荐