奋进号宇航员将用将近两星期的时间在空间站安装希望号,并执行其他维修任务,像是换掉空间站的电池。
The Endeavour crew will spend nearly two weeks at the station to install Kibo and perform other maintenance tasks, such as swapping out batteries in the station.
你可以乘坐龙岗线到老街站,然后换乘1号线到深大站,就到了。
You can take Line 3 to Lao Jie Station, and then transfer to Line 1 to Shen Da Station. You can't miss it.
星城博物馆有和平号空间站的模型和加加林的太空舱,人们第一个想参观地方就是太空厕所。
In a Star City museum that includes replicas of the MIR space station and Gagarin's capsule, the first thing everyone wants to see is the space toilet.
1986年,苏联的和平号空间站投入运行,这是第一个采用组装化设计的空间站。
In 1986, the Soviet Union began operating Mir, the first space station to use a modular design.
发现号航天飞机在2011年2月26日正在接近国际空间站,这是它第39次也是最后一次飞行。
Space shuttle Discovery approaches the International Space Station on Feb. 26, 2011, on its 39th and final flight.
欢迎乘坐地铁13号线列车。列车运行前方是大钟寺站,下车的乘客请提前做好准备。
Welcome to Subway Line 13. The next station is DAZHONGSI. Please get ready for your arrival.
这是2006年发现号航天飞机载着7名机组成员发射升空,踏上了为期两天的与国际空间站对接的旅程。
Blast off: Space shuttle Discovery and its seven-member crew begin the two-day journey to the International Space Station in 2006.
“发现号”将于星期日脱离空间站踏上两天的归途。
Discovery undocks from the space station Sunday for the two-day journey home.
这对宇航员在礼炮号空间站进行外太空实验,并在联盟号密封舱外面停留超过三个半小时。
The pair performed external experiments on the Salyut station and remained outside their Soyuz capsule for more than three-and-a-half hours.
俄罗斯曾打算在1990年代新建一座空间站,叫做和平2号。
Russia had intended to construct a station known as Mir 2 in the 1990's.
今天的练习是将联盟号从空间站分离并返回地球。
The exercise today involves separating the Soyuz from the ISS and returning to Earth.
交通:地铁一号线至锦江乐园站
Transportation: Jinjiang Amusement Park Station is accessible by No.1 Metro Line
当前停驻在国际太空站的两艘联盟号宇航飞船将把六名宇航员带回地球。
Two Soyuz spacecraft are currently docked to the station to take its six astronauts home.
即将进行的空间站飞行是“发现号”的第39次飞行,也是NASA的第133次航天飞行任务。
This upcoming trip to the space station will be Discovery's 39th spaceflight and NASA's 133rd shuttle mission.
联盟23S“奥林巴斯”号停靠在空间站的最下端。
Soyuz 23S, “Olympus” docked to the nadir side of the Space Station.
我跟柯林斯医生握了握手然后乘电梯上到四楼看到409号病房就在护士站的右边。
I shook Dr. Collin's hand and then took the elevator to the fourth floor and found room 409 which was right by the Nurses' station.
发现号的成员定于周六抵达空间站,并停留一周的时间。
The crew is scheduled to arrive at the station on Saturday for a week-long stay.
希望号实验舱将扩展空间站的工作空间,并且让宇航员将实验曝露在真空空间中。
The Kibo module will expand work space on the station and allow astronauts to expose experiments to the vacuum of space.
俄罗斯宇航员乘坐的新联盟号飞船每半年访问一次空间站。
Russian cosmonauts also flew a new Soyuz spacecraft to the station every six months.
“发现号”于4月5日成功发射,已与空间站对接。
Discovery successfully launched on April 5 and is now docked with the station.
随着他们抵达空间站,NASA电视台的观众们将在“发现号”升空后第一次看到机组人员。
With their arrival at the station, it will be the first time since launch that the crew of Discovery can be seen by NASA television viewers.
NASA还希望在今年夏天发射亚特兰蒂斯号航天飞机,给空间站送去一年的补给,以便其维持到商务补给飞船开始运行的时候。
Nasa also wants to fly the shuttle Atlantis this summer with a year's worth of supplies to tide over the space station until commercial resupply vehicles are operational.
STS- 131任务是“发现号”的第38次飞行,也是第33次以空间站组装和维护为目的飞行任务。
The STS-131 mission will be Discovery's 38th flight and the 33rd shuttle mission dedicated to station assembly and maintenance.
11月2日拍摄的一张图片显示,俄罗斯的“前进”45号太空船靠近了国际空间站。
Russia's Progress 45 spaceship approaches the International Space Station in a picture taken November 2.
更清晰的命运号窗口和WORF平台组合在一起,提高了空间站进行地球科学研究的能力。
The combination of the clearer Destiny window and the WORF platform adds to the space station's capabilities for Earth science.
此时太阳表面并没有黑子,图像的右上部的黑斑其实是国际空间站(ISS)和正在执行STS-132任务的航天飞机亚特兰蒂斯号。
That's no sunspot. On the upper right of the above image of the Sun, the dark patches are actually the International Space Station (ISS) and the Space Shuttle Atlantis on mission STS-132.
此时太阳表面并没有黑子,图像的右上部的黑斑其实是国际空间站(ISS)和正在执行STS-132任务的航天飞机亚特兰蒂斯号。
That's no sunspot. On the upper right of the above image of the Sun, the dark patches are actually the International Space Station (ISS) and the Space Shuttle Atlantis on mission STS-132.
应用推荐