第五部分：笔者分析我国现行继承法在继承承认和放弃制度上的不足，并提出自己的立法建议。
Part v: Examining the deficiencies of the system of acceptance and waiver of succession in the present law in China, the author gives his own Suggestions on legislation.
结合我国管辖权的立法、司法实际，阐述了我国在这一领域与国际公约、惯例相统一的过程中，在具体立法上存在的不足，并提出一点建议。
In regard to the practice of legislation and jurisdiction, Suggestions are made on the defects of legislation in the course of the consistence with the international pacts and convention.
本文第五部分述及法院对仲裁的协助与监督方式，着力评价我国在这一方面的立法优势和不足之处，并对此提出了笔者的一些建议。
The fifth part deals with the assistance and supervision of the Arbitration Court, evaluating the advantages and shortcomings of our legislation in this aspect and bringing up my proposals.
豁免制度可以弥补反垄断法立法技术不足，可以修补反垄断制度利益取舍单一的不足，可避免过度竞争所造成的社会资源的巨大浪费，防止牺牲应有的规模经济效益。
The exemption system can make up the deficiency of legislation and avoid the large waste of society resources from excess competition and prevent sacrificing the economic benefits of the due scale.
第二部分剖析我国现行公证制度的问题和不足，包括公证立法、公证机构和公证员地位、公证管理、管辖争议等方面存在的问题和不足；
The second part analyses problems and imperfects of our current notary system, such as notary legislation, notary department, notary management, notary position, and jurisdiction dispute.
理论研究的不足与立法规定的缺陷会给破产管理人在履行职责的过程中带来困扰。
Fundamental research's insufficiency and the legislative stipulation's flaw will bring the puzzle to the bankrupt supervisor in the proces of fulfillment responsibility.
2006年初的《馒头》风波使滑稽模仿问题浮出水面，暴露了我国在此方面立法的不足。
At the beginning of 2006, the population of the video short film "a Steamed bun Initiation's Murder case" exposes the insufficiency of the legislation on this aspect.
接着对我国《破产法》(草案)中有关免责制度的具体规定进行了评析，指出我国个人破产免责制度立法存在的不足之处。
Then, it evaluates and analyses the provisions of the discharge system in the new bankruptcy law draft of China, and points out the deficiency of the draft.
笔者将论述此规定对银行审单责任带来的影响及其在银行审单责任问题上尚存在不足和立法建议。
The author expounds the effect of the provision on bank's responsibilities in examining documents. Analyzing the problems, the paper puts forward some legislative Suggestions.
通过分析这些领域中强制缔约的适用现状，指出我国现行立法中关于强制缔约适用的立法缺陷与不足。
Through analysing the situation of application in these areas, points out the defects and shortcomings of compulsory contracting application in the current legislation in our country.
文章试通过介绍司法鉴定制度，审视我国现有立法规范的不足，进而提出了完善我国司法鉴定制度的具体措施。
Through introducing forensic, inspecting our current lack of legislative norms, this article puts the specific measures to perfect our country's judicial expertise.
本文的第六部分对比了各国的驰名商标保护的法律救济手段，分析了我国立法的不足，提出了改进建议。
The six part compared with and analysed the well-known mark law relief means of the various countries and analyse the deficiency that our country legislates and have proposed improving the suggestion.
总的来说，我国遗传资源获取与惠益分享制度的设计还处于起步阶段，尤其在管理机构、具体制度及立法体例上存在着明显的不足。
Overall, China's access to genetic resources and benefit-sharing system design still at an early stage, especially in management and specific legislative system, there is a clear stylistic deficiency.
第二部分对我国的农业补贴立法及实施现状进行了分析，提出了立法上的缺陷和实施上的不足。
The second part of China's agricultural subsidy legislation and implementation status, this paper analyzes the limitations of the shortcomings and implementation.
现行的《治安管理处罚条例》显露出立法方面的诸多不足，因此对其进行修改已成当务之急。
Nowerdays, a great deal of the legislation respect is insufficient in "the punishment regulations of public security management". So modification on it has already become the urgent task.
第三章着重提出在借鉴先进国家的立法和审判实践经验的基础上，对不足之处加以细化完善。
The third chapter proposed emphatically in profits from the advanced countries the legislation and in the trial experience's foundation, performs the refinement to the deficiency to be perfect.
本文通过与国外合同立法的对比，指出了新合同法预期违约制度立法上的不足，分析其产生原因，并提出了解决办法。
This thesis points out the limitations on the legislation of The New Contract Law anticipatory breach system. It also analyses the cause of these limitations and answers of solution.
目前我国教育捐赠制度存在激励政策不足、教育捐赠立法和管理运作机制不完善等问题。
Currently, there are many problems during the development of education donation such as inadequate incentive policies, imperfect education donation legislation and administrative operating mechanisms.
由于我国关于洗钱罪的立法规范的种种不足，在当前的形势下反洗钱立法越发与司法实践的需要及世界反洗钱立法的潮流均存在较大距离。
Because the legislation of money laundering is rather inadequate, it is far away from judicial practice need and the world trend under current circumstances.
我国现阶段的票据行为无因性立法仍然存在诸多不足，在现实生活中也造成了很多不良影响，构建与完善我国票据行为的无因性制度可谓任重道远。
There still exist deficiencies in non-causa in bill conduct at the present stage andother evil influences in practical life. We have long way to go to construct and perfectnon-causa in bill conduct.
对照TRIPS协议的有关规则，我国关于侵犯商业秘密罪的实体和程序立法均存在很多不足，有必要加以完善。
Compared with relevant rules of TRIPS, both our substantial and procedural legislation of the crime of commercial espionage have some defects that need perfecting.
通过分析我国现有流动人口相关法律所存在的缺陷与不足，提出了应对流动人口犯罪的立法和司法对策。
The paper analyses some defects of the current law about floating population, and give advices on legislative and judicial strategies that are relevant to prevention against floating population crime.
引言，简述了黑社会性质组织犯罪的危害性及我国在“反黑”立法上的不足，并尝试提出相应的防治对策。
Introduction: in this part, the author discusses briefly the harm of mafia-style organization and the defects of our current legislation against the crimes of mafia-style organization.
虽然我国也有相关制度的立法探讨和司法解释，但都不足以解决现实中存在的问题。
Although our country also has the correlation system legislation discussion and the judicial interpretation, but all is insufficient the question which solves in the reality to exist.
文章的第三部分，就造成我国环境法领域公众对环境立法影响不足的原因，提出了针对性的解决办法。
The third part of the article analyzes the reason why the public influences the environment lawmaking lowly in environment law section and put forward the solution of the rationality.
文章的第三部分，就造成我国环境法领域公众对环境立法影响不足的原因，提出了针对性的解决办法。
The third part of the article analyzes the reason why the public influences the environment lawmaking lowly in environment law section and put forward the solution of the rationality.
应用推荐