我想买一个独立式的洗碗机。
有些是站立式的朗诵会。
这种独立式的结构将作为一个户外生活平台。
This freestanding structure will serve as an outdoor living platform.
描述了一种兼有联机式和独立式的实用型指纹识别系统。
A practical type of fingerprint identification system which has the property of both online type and freestanding type was proposed.
当说到窗帘，立式的百叶窗太棒了，但水平的百叶窗也一样。
When it comes to window blinds, vertical blinds are terrific, but so are horizontal blinds.
多选择一些立式的小物品，像植物或者灯，这样可以点缀你房间的角落。
Choose a few vertical pieces, such as plants and lamps, to brighten up corners.
提出采用立式的电极摆放方式，以改善电极和电池性能及效率。
The paper proposes the vertical style of the gas electrode should be taken in the battery in order to improve the battery's performance and efficiency.
这一街区的房屋都互相毗邻，只有拐角那些半独立式的房子例外。
All the houses on the block are attached, except the corner ones, which are semidetached.
急冷器是立式的，以便急冷油注入后经直管自排，以达到良好的混合。
The fitting is vertical to allow for free draining with straight run after quench oil injection for good mixing.
这种硅碳棒在安装位置上没有什么特别的限制，通常采用立式的和卧式的。
There are no restrictions on the mounting positions of Elements, although the horizontal and vertical positions are common.
很多半独立式的房子在20世纪20年代到30年代问由私人公司所造。
Many semidetached houses were built in the 1920s and 1930s by private companies.
你将成为一个知足了、独立式的个人幸福来源。，一个向别人表明他们也能获得同样状态的模范。
You'll become a contented, self-contained source of personal well-being, a model who shows others how they can achieve the same state.
这种情形与更为常见的日本住宅相反，日本住宅通常的形容词是“乡村的”，“新建造的”和“独立式的”。
This is opposed to the more common houses in Japan, which is usually, "rural", "newly built" and "detached".
在欧洲旅行，需要张大你的眼睛(甚至鼻子)以便寻找独立式的公共小便池，称作pissoirs(这是个法语单词，描述了那里有这样一个处所)。
Throughout Europe, keep an eye (and a nose) out for freestanding public urinals called pissoirs (a French word describing the activity that takes place there).
最早的独立式木制教堂可能建于1080年左右的挪威。
The earliest free-standing wooden church was probably built in Norway in around 1080.
立式文档的发明文件仍然是一个未解之谜。
The invention of the vertical file remains an unsolved mystery.
“过来，我想给你看看这个，”小野女士把一个参观者带到一架玻璃封着的Steinway立式钢琴跟前。
“Come here, I want to show you this, ” Ms. Ono said as she led a visitor toward a Steinway upright piano in a glass case.
所有这些帮助科学家和制造商解决了独立式涡轮与生俱来的弱点。
All this has helped scientists and industry to solve the weaknesses inherent in free-standing turbines.
独立式教育的优点是，可以自我调节进度，并且可以在有时间的时候参加。
The advantage of independent education is that it is self-paced and can be attended when you have time.
人们只是在公寓里住几年，然后他们就会结婚，接着搬到郊外的独立式住宅里。
People only live in apartments for a few years. Afterwards, they get married and move to a house in the suburbs.
荣的财产也包括他在北京的大厦，在上海的大片土地，及在江苏省境内离他出生地不远处的一幢半独立式湖畔豪宅。
But there was still his mansion in Beijing, his spread in Shanghai and his semi-palace beside a lake in Jiangsu province, near where he was born.
用来储存个人物品的空间，可以是桌子下面的文件柜，或是一个大型的站立式文件柜。
Space for storage of personal stuff. : could be under-desk filing cabinets or a large horizontal filing cabinet.
其电厂烟囱高达183米，也是苏格兰第二高的独立式结构烟囱。
The station chimney is 183m tall, the second highest free-standing structure in Scotland.
所有的这些都帮助了科学家和生产厂家解决自立式涡轮机与生俱来的问题。
All this has helped scientists and industry to solve the inherent problems of free-standing turbines.
可站立式牙刷利用自身圆胖的手柄底端的重量来让重心点落在手柄底部。
Upstanding toothbrush makes use of a weight at the end of its rounded handle to create a centre of gravity at the handle base.
自立式涡轮机最大的缺点是在将水能转换成电能方面，它们没有大坝中的涡轮机的效率高。
The big disadvantage of free-standing turbines is that they are less efficient than turbines in DAMS at turning the kinetic energy of moving water into electricity.
如果你用修理的是一个标准的直立式机箱电脑，有很多地方都很难获得好的视角。
If you're working with a standard tower PC, there are a lot of places in the box that are hard to get a good visual on.
如果你用修理的是一个标准的直立式机箱电脑，有很多地方都很难获得好的视角。
If you're working with a standard tower PC, there are a lot of places in the box that are hard to get a good visual on.
应用推荐