这水平并不对人体健康构成立即的威胁。
The levels do not pose any immediate danger to human health.
它是否会产生一个立即的影响？
对于这个问题没有立即的解决的方案。
立即的性能及吞吐量报告。
公司认为这次收购能够带来立即的现金流转利益。
The company said the acquisition would bring immediate cashflow benefits.
他还表示，这一水平并不对人体健康构成立即的威胁。
He says the levels do not pose any immediate danger to human health.
立即的“斩首行动”或许就能避免无数无辜民众的死亡。
An immediate decapitation strike might have avoided countless civilian deaths.
这不仅仅是一种直接、立即的伤害，这可是会持续终生的。
It is not just the immediate harm; it is something that lasts a lifetime.
雅虎在记者随后的电话采访中没有做出立即的回应。
Yahoo!, which did not immediately respond to a call seeking comment, is running out of time to figure out how to create an independent future.
尝试新技术的人们可以立即的集成和采用它们，没有商业门槛或保密协议许可。
People trying new technologies are able to integrate and adopt them immediately, without the hurdles of commercial or non-disclosure license agreements.
可能在现实世界中不能出现这么立即的回应，我们会看到有这种行为并称之为注意力缺陷。
Perhaps when in the real world such responses are not immediately forthcoming, we will see such behaviours and call them attention-deficit disorder.
缓解个人情绪是为了提供立即的、直接的、但不连续的、有关行为准则折衷的交流。
Mitigation for the individual is to provide immediate, direct, while discrete, communication related to a compromise of a code of conduct.
但是计算机算法能够在一秒钟内分析成千上万的数据，从而对市场中所发生的变化做出立即的反应。
But they also respond instantly to ever-shifting marketconditions, taking into account thousands or millions of data points everysecond.
有证据说明，这类信息可导致人们想法和行为产生清晰的、几乎是立即的变化。这类证据正在快速积累。
The evidence that such messages can lead to clear, almost immediate changes in how people think and behave is accumulating fast.
英国的交通部长AndrewAdonis拒绝进行任何立即的变动。他说星期一让飞机穿过北欧是不安全的。
The British transportation secretary, Andrew Adonis, ruled out any immediate change, saying flights across northern Europe "will not be safe" on Monday.
在通过Web提供来自于宇宙空间的卫星图像和立即的驾驶方向的世界中，我们倾向于把地图、地图册和指南作为理所当然的。
We tend to take maps, atlases, and guidebooks, very much for granted, in a world that offers satellite images from space and instant driving directions via the Web.
Bickel归结自毁倾向的原因时认为，至少部分因为这些人无能力在立即的满足和将来的后果之间的权衡上做出合理地评估。
Bickel attributed the self-destructivetendency, at least in part, to these individuals' inability toevaluate rationally the trade-off between instant gratificationand future consequences.
这块「非洲之角」外海的海盗问题，千头万绪迥异于西非的海盗问题，而且美国已经在那里忙得不可开交（参见《[西非] 几内亚湾的海盗：明显而立即的危险》）。
Piracy off the Horn of Africa is of a different order from other maritime troubles, for example along the coast of west Africa where America is also busy (see article).
没有立即就能获得的后备。
该法官下令立即杀掉他们的狗萨姆森。
The judge ordered their dog Samson to be put down immediately.
目前的形势需要立即采取行动。
她的好意几乎立即被拒绝。
总统昨天发布了一项要求船民立即返回海地的行政命令。
The president issued an executive order yesterday that calls for boat people to be returned immediately to Haiti.
喂食通常可使正在哭闹的婴儿立即得到满足。
A feed will usually provide instant gratification to a crying baby.
机修工立即找到了出故障的地方。
请注意！请KL412航班的乘客立即到21号门登机。
Attention, please! Passengers for flight KL412 are requested to go to gate 21 immediately.
那些被难民潮席卷的国家想要立即建立安全区。
Countries overwhelmed by the human tide of refugees want safe havens set up at once.
银行已同意倘若出现不太可能的错误便立即退款。
The bank has agreed to give an immediate refund in the unlikely event of an error being made.
银行已同意倘若出现不太可能的错误便立即退款。
The bank has agreed to give an immediate refund in the unlikely event of an error being made.
应用推荐