该体制使用用户智能卡生成一个立即数并使用两种杂凑运算，以改进整个认证体制的安全性能和计算性能。
To improve the whole security performance and reduce the computation cost of this scheme, the individual smart card of a user generates a nonce and executes two kinds of hash operations.
接待的人会立即打开红包，数清里面的钱，然后把金额记录在登记簿上，就记在来宾名字的旁边。
The attendants will open the packets at once, count the money inside, and record it on a register next to the guests' names.
相比于由马车送信需要数星期，一条条信息通过电报站几乎立即就能发送出去。
Rather than taking weeks to be delivered by horse-and-carriage mail carts, pieces of news could be exchanged between telegraph stations almost instantly.
量子缠绕技术中的一个重要概念是：粒子能够被串连成一种结构，在这种结构中，一个粒子状态的改变会立即影响另一个粒子，即便这两个粒子之间相隔数公里也不例外。
Quantum entanglement involves the notion that particles can be connected in such a way that changing the state of one instantly affects the other, even when they are miles apart.
他能立即计算出任何房产的平方英尺数。
He can instantly calculate the square footage of any property.
由于受感染的蜱需寄生于宿主身上数小时到数天才能传播疾病，所以一经发现立即清除是十分重要的。
Because infected ticks not transmit disease until they have been attached to the host for several hours to several days, it is very important to remove a tick as soon as it is found.
即使火山喷发立即停止，航空公司恢复飞行日程安排仍需要数周的时间。
Even if the volcano stopped emitting ash immediately, it might take two or more weeks before airlines can restore schedules with planes and crew stuck around the globe along with their passengers.
缬草似乎往往在服用较长时间(数周)后才生效，不过也有很多使用者发现其立即起效。
Valerian often seems to take a long time (several weeks) after the entry into force, but there are many users found that the immediate onset.
日本人已经使用电视立即他们的运动之一的重赛达数时间。
The Japanese have been using the television instant replay in one of their sports for some time.
日本人已经使用电视立即他们的运动之一的重赛达数时间。
The Japanese have been using the television instant replay in one of their sports for some time.
应用推荐