-
他们坚持要求立即交出全部武器。
They insisted on the immediate surrender of all weapons.
《牛津词典》
-
那封信指示他立即向总部汇报。
The letter instructed him to report to headquarters immediately.
《牛津词典》
-
她习惯了寒冷以后身体立即就好了。
She was fine once she had acclimatized herself to the cold.
《牛津词典》
-
事故后调查委员会立即召开了会议。
A Board of Inquiry was convened immediately after the accident.
《牛津词典》
-
已敦促各雇员立即从办公室撤出。
Employees were urged to evacuate their offices immediately.
《牛津词典》
-
机修工立即找到了出故障的地方。
The mechanic located the fault immediately.
《牛津词典》
-
墨西哥要求立即停止敌对行动。
Mexico called for an immediate cessation of hostilities.
《牛津词典》
-
目前的形势需要立即采取行动。
The situation calls for prompt action.
《牛津词典》
-
他们投票决定立即停止罢工。
They voted to cease strike action immediately.
《牛津词典》
-
我要是你呀，我就立即辞职。
If I were in your place, I'd resign immediately.
《牛津词典》
-
这些文件可以立即得到处理或被存档。
Documents can be actioned, or filed immediately.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
还不太晚，但需要立即行动。
It is not too late, but prompt action is needed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们立即断然采取了行动。
They leapt into action immediately.
《牛津词典》
-
她的好意几乎立即被拒绝。
Her good intentions were thwarted almost immediately.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有材料都已运抵工地，可以立即开工。
All the materials are on site so that work can start immediately.
《牛津词典》
-
急诊病人将立即得到诊治。
Emergency cases will receive professional attention immediately.
《牛津词典》
-
消防队员立即采取了行动制止大火蔓延。
Firefighters took action immediately to stop the blaze spreading.
《牛津词典》
-
只有立即判处监禁才合理。
Nothing other than an immediate custodial sentence could be justified.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不论转速如何，发动机都可以立即加速。
The engine delivers instant acceleration whatever the revs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有立即就能获得的后备。
There is no emergency back-up immediately available.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们要求立即释放人质。
They called for the immediate release of the hostages.
《牛津词典》
-
那项协议立即被终止了。
The agreement was terminated immediately.
《牛津词典》
-
她感到立即采取行动是她义不容辞的责任。
She felt it was incumbent on herself to act immediately.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有立即走近前门。
He didn't approach the front door at once.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
种种猜测甚嚣尘上，以至必须立即作出决定。
Speculation has reached such a pitch that a decision will have to be made immediately.
《牛津词典》
-
她要求立即作出解释。
She demanded an immediate explanation.
《牛津词典》
-
喂食通常可使正在哭闹的婴儿立即得到满足。
A feed will usually provide instant gratification to a crying baby.
《牛津词典》
-
我立即喜欢上了她。
I warmed to her immediately.
《牛津词典》
-
任何狗咬的伤口，无论多小，都需要立即就医。
Any dog bite, no matter how small, needs immediate medical attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他立即扑倒在地。
He immediately flung himself to the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》