它们是:立冬、小雪、大雪、冬至、小寒和大寒。
They are beginning of winter, light snow, heavy snow, winter solstice, lesser cold and greater cold.
立冬通常在11月7日或8日。
在中国北方,人们通常在立冬时吃饺子,喝羊肉汤。
People in northern China usually have dumplings and mutton soup on beginning of winter.
立冬后,全国大部分地区开始迎来寒冷天气。
After beginning of winter, most parts of the country can start to expect cold weather.
目的建立冬凌草甲素的提取和分离新工艺。
OBJECTIVE To establish a new method for the extraction and separation of oridonin.
立冬了,天越来越冷。
立冬将至,全国大部地区居民都感受到丝丝寒意。
Beginning of winter approaching, residents of most areas of the country felt the slightest chill.
立冬作为24节气之一,在中国文化中标志着冬天的开始。
Lidong is one of the 24 solar terms which marks the beginning of winter in Chinese culture.
不知不觉,已是立冬了;祝朋友们秋风已过的冬天会快乐。
Unconsciously, already is the beginning of winter I wish friends already autumn wind winter can be happy.
现在已是立冬过后了,太阳光的辐射少了,是很适合户外嗮太阳的。
It is now after the beginning of winter, and less sunlight radiation, and is very suitable for outdoor sun sai.
如今,立冬时节南方人爱吃些冬令进补的菜,比如姜母鸭、麻油鸡等。
At present, Beginning of Winter is the best time for taking winter tonic like dishes of stewed duck with wine and ginger and Sesame Oil Chicken in the south of China.
“立冬”意味着冬天的到来,秋季丰收的作物全部收藏入库,是冬季的第一个节气。
Start tof winter is the first solar term of winter, which means winter is coming and crops harvested in autumn should be stored up.
立春、立夏、立秋、立冬表示四季的开始。 春分、秋分是一年中昼夜一样长的两天。
The Beginning of Spring, Beginning of Summer, Beginning of Autumn and Be-ginning of Winter mark the start of four seasons.
无锡人在ꆔ“立冬”这一天有食团子的习俗。 团子是一种由糯米制成的中国传统美食。
On the first day of Start of Winter, people in Wuxi have a custom of eating tuanzi, a kind of traditional Chinese food made with rice.
1908年花样滑冰首次出现在伦敦奥运会上,关于设立冬季奥运会的动议因此被提上了日程。
The move toward a winter version of the Olympics began in 1908 when figure skating made an appearance at the Summer Games in London.
“立冬”表示秋粮已入库,这个季节就是辽宁本溪当地满族八旗和汉八旗人家烧香祭祖的节日。
Thee Start of Winter, when the autumn crops have been placed in storage, was the time of the festival for the people of the Manchu Eight Banners and Han Eight Banners in Benxi of Liaoning province.
以晚熟龙眼品种立冬本为试材,研究了果穗垂头前后果实鲜重、各组织的水分及假种皮总糖的变化。
Study was conducted on the change of fresh weight, moisture and the aril total-sugar of logan before and after the fruit cluster nutation by choosing the extremely serotinous variety-Lidongben.
早晨,天空飘满了雪花,我还在睡梦中,妈妈走了过来说: :“儿子,起床了,今天可是立冬。”
In the morning, the sky with snowflakes, I was still asleep, mother walked over and said, "son, get up today, but the beginning of winter."
脑出血患者发病全年均有发病,但在冬季的立冬、小雪、大雪时发病率较高,占29%,冬季发病病人占42.6%。
Cerebral hemorrhage incidence of disease all year round, but in the beginning of the winter, snow, when the incidence is high, accounting for 29%. 42.6% of patients happened in winter.
二十四节气中的四立, “立春”,“立夏”,“立秋”,“立冬”在农历中都代表着新季节的开始,是中国古代重要的节日。
Thee four beginnings of the seasons were important festivals in ancient times. Before the Start of Winter, the ancient emperor would take a shower and have no more meat.
二十四节气中的四立, “立春”,“立夏”,“立秋”,“立冬”在农历中都代表着新季节的开始,是中国古代重要的节日。
Thee four beginnings of the seasons were important festivals in ancient times. Before the Start of Winter, the ancient emperor would take a shower and have no more meat.
应用推荐