我想建立人际关系。
霍尔弗罗斯特认为，我们应该记住乒乓外交，从而理解人文交流在建立人与人之间的纽带方面的重要性。
Hoarfrost thinks we should remember ping-pong diplomacy in order to understand the importance of people-to-people exchanges in establishing human bonds between peoples.
邓巴认为，在线社交网络对“服务于”人际关系非常适用，但却不利于建立人际关系。
According to Dunbar, online social networking appears to be very good for "servicing" relationships, but not for establishing them.
哈尔·格雷格森解释说，建立人脉不是为了建立职业关系，而是为了不断地寻找新想法。
Networking, Hal Gregersen explains, is less about career-building relationships than a consistent search for new ideas.
在这一点上，飞利浦和双立人为外国公司树立了榜样。
In this regard, the Philip and Zwilling-Henckels are role models for foreign companies.
东非直立人仅在 Sediba 已知年代的20万年后就已经抵达了西亚。
Homo ergaster had reached western Asia just 200, 000 years after A. Sediba's known date.
它能否建立人们之间的健康关系？
雪莉也是家庭终极训练营的创立人。
Sherri is the co-creator of the The Ultimate Family Bootcamp.
因此，不可能建立人口和健康群组。
Therefore, it was not possible to establish a demographic and health cohort.
什么时候有必要建立人力资源部门？
这真的就是成功建立人际网络的关键。
第二是建立人际网的能力。
而少数几个外国公司也已获准成立人民币基金。
A few foreign firms, too, have gotten the go-ahead to run yuan funds.
例如实时反馈比分数更利于建立人们的竞争力。
Points, for example, aren’t rewards as much as a method of supplying real-time feedback for building competence.
建立人际沟通技巧。
很多专业人士都认为建立人脉只是针对外部而言。
Many professionals think of networking only in terms of developing outside connections.
它也会帮你建立人际关系，这也将使你受益终生。
It also helps you build skills and form social networks that will last a lifetime.
月球上存在水使得在上面建立人类基地变得更可行的。
Water on the moon would make establishing human bases more feasible.
一个公司应该有多少雇员之后才需要建立人力资源部门？
How many employees should a company have before there is a need for an HR Department?
使用聚类分析等技巧建立人口统计、行为和心理位置图。
Various demographic, behavioural, and psychographic patterns are built up using techniques such as cluster analysis.
科斯林博士的项目不是唯一一个建立人造代谢途径的项目。
Dr Keasling's project is not the only one to lay down artificial metabolic pathways.
双方成功举行两轮战略与经济对话，并建立人文交流高层磋商机制。
They have held two successful rounds of strategic and economic dialogue and established a high-level consulting mechanism of cultural cooperation.
在为未来建立人力资本的同时，儿童面临饥饿或辍学的可能性也有所降低。
There is less risk of children going hungry or being pulled out of school, while human capital is built for the future.
你知道你说的话有多大的影响力么—你说出的话既能伤害人，也能建立人。
You realize the power of your words-that your words can heal or hurt.
但这家公司教给了他一些至关重要的经验，例如如何建立人际关系并赢得信任。
But the agency taught him some vital lessons, such as how to form relationships and win trust.
我们变得如此关注交流的人数和过程，以至于员工们忘记怎样建立人际关系了。
We have become so concerned with communicating Numbers and processes that employees have forgotten how to build relationships.
这意味着建立人民与人民之间的联络网，不仅局限于华盛顿、纽约、北京或上海。
This means weaving webs of people-to-people ties that extend beyond Washington and New York, or Beijing and Shanghai.
这意味着建立人民与人民之间的联络网，不仅局限于华盛顿、纽约、北京或上海。
This means weaving webs of people-to-people ties that extend beyond Washington and New York, or Beijing and Shanghai.
应用推荐