她的房子有两间朝阳面的带落地窗的大屋子。
Her house has two big sunlit rooms with floor-to-ceiling windows.
今天女孩家的没有人，百叶窗拉了下来，一个旧的木头玻璃橱柜立在门外的两个带轮垃圾箱旁边。
The house was empty today, with the blinds down and an old wooden and glass cabinet standing outside beside two wheelie-bins.
选择带空调和电动窗更好的版本的人必须拿出一半的价格。
Anyone opting for better-kitted-out versions with air conditioning and electric Windows will have to stump up nearly half as much again.
如果你需要在做早餐的时候有自然光线，那就放宽心吧：有很多厨房带窗。
And if you require natural light while making breakfast, take heart: Many of the kitchens came with Windows.
基于一种带窗重叠自适应滤波器，将重叠滤波思想引入LMS算法。
Based on a novel windowed overlapping adaptive filter, LMS algorithm with overlapping idea is introduced.
白天，带形窗也为大楼提供柔和的反射光。
At daytime the ribbon Windows lets a pleasant reflected daylight into the building.
所以最好是处在过道两边，带窗通风。
So it is best in on both sides of the aisle, with a window ventilated.
通过对物流车辆配送过程的分析，建立了带时间窗约束的物流配送路径优化问题的数学模型。
A mathematical model of logistics distribution route with time window was proposed according to the analysis of the logistics vehicle distribution process.
若某人给您发来一封带附件的邮件，尝试用预览窗格打开该附带文件。
If someone sends you a message with an attached file, try opening the file using the preview pane.
对非参数回归曲线提出了一种新的核估计量和窗宽选择方法及修正偏倚置信带。
This paper gives a new kernel estimate, bandwidth parameter and the bias-corrected confidence belt for nonparametric regression curve.
我很偏爱落地窗，因此我买了栋带落地窗的房子。
My preference is for french windows, so i bought a house with one.
并给出了带移动窗的加权最小二乘递推公式。
And recursive LSM formulas with weights using moving window are presented.
本霉菌培养箱，数显、微电脑控制高低温、镜面不锈钢内胆带观察窗、压缩机延时、定时控制器。
The Mould Cultivation Cabinet is with digital display, high and low temperature controlled by microcomputer, mirror finish stainless steel inner with observation window, compressor delay, and timer.
结果表明，用该算法进行带软时间窗的非满载车辆调度优化问题，可以方便有效地求得满意解。
The results demonstrate that the feasible solutions to the not-fully-loaded vehicle scheduling problem with soft time windows can easily be obtained using the algorithm.
目的是利用该回归曲线的估计量选择窗宽构造置信带。
The aim is to select bandwidth and set up the confidence belt with the estimate of this regression-curve.
滑动窗能谱带的逐渐转移，表示频率的逐渐变化，反映净沉积速率的逐渐变化。
Gradual shifting of the spectral bands indicates the gradual changes of frequency, which reflects the gradual changes of net depositional rate.
本工作验证了带窗VISAR技术测量材料高压声速及卸载路径的可行性。
The feasibility for the sound velocity and unloading path under high pressure by using VISAR diagnostic is validated.
下古生界烃源岩在西部坡折带及南北隆起区现今仍处于有效生油窗内（镜质组反射率小于1.3 % ）。
Nowadays, at the western slope and the northern and southern uplifts the Lower Paleozoic source formations are still in the active oil generation Rold ( R o< 1.3%).
带有百叶窗装饰的窗户，传统的竖框玻璃窗和带装饰图案的铁制阳台栏杆。
Some Windows are provided with decorative shutters. Other details include decorative wrought iron balustrades and the Windows are designed with traditional mullioned glazing.
根据带时间窗车辆路径问题的实际情况，通过考察车辆数和总行程两个目标函数，给出了该问题的一种新的算法——蜂群算法。
This paper proposed a new algorithm, wasp colony algorithm, for VRPTW through comparing the two target function vehicle number and total distance.
长长的水平带形窗定格了奥弗山和山谷的广阔风景。
Vast views of Mount Orford and the valley below are framed by a long horizontal strip window.
带软时间窗的车辆路径问题(VRPSTW)是在基本的车辆路径问题(VRP)上增加了时间窗约束条件的一种变化形式，是一个典型的NP -难问题。
Vehicle routing problem with soft time Windows (VRPSTW) is a variation of vehicle routing problem (VRP), which is a typical NP-hard problem.
正前方的出口都安装了玻璃窗，因而在带顶庭院与树林之间创建了透明度，并深入到建筑内部。
The exit frontage is full of windows, thus creating a transparence into the depth of the building between the covered courtyard and the woods.
这带露台，这扇窗后面有幸福在窥望，还有几架书，两张床，一瓶花，一件衣裳，这已是天堂。
This brought gazebo, this window behind have happiness, and a few peep at the book, two beds, a bottle of flower, a clothes, this is heaven.
仲秋的山塘，犹带离愁，凭窗望月夜已深，醉饮桂花酒，几多相思，年年如是，岁岁依旧。
The Mid-Autumn Festival Shantang Street, with a sad, late at night saw a bright moon hanging. Sweet-scented osmanthus wine drunk, miss much, the same year after year.
石桥的另一头是带拱门拱窗的乌尔斯特银行大楼，楼前则是我正在寻找的叶芝铜像。
On the other side of the bridge was an Ulster bank building that had arch gates and arch Windows. In front of the building was the bronze statue of Yeats that I was looking for.
如果你漫步于江浙一带的古城小镇，或许你仍会有幸看到那些镶嵌于明清古宅中原汁原味的石窗。
You will still see some stone Windows on antiquated houses of Ming, Qing dynasty when you are wandering about some small and old towns in Zhejiang or Jiangshu province if you are lucky enough.
如果你漫步于江浙一带的古城小镇，或许你仍会有幸看到那些镶嵌于明清古宅中原汁原味的石窗。
You will still see some stone Windows on antiquated houses of Ming, Qing dynasty when you are wandering about some small and old towns in Zhejiang or Jiangshu province if you are lucky enough.
应用推荐