我喜欢一个靠窗口的座位。
售票窗口的那位女士告诉我入场费为$17.50。
The woman at the ticket window told me that the admission fee was $17.50.
第一个问题是关于维护窗口的创建。
吉姆不寒而栗，走到窗口的阳光中。
为什么不问窗口的那个女孩子呢？
放大倍数根据窗口的高度确定。
清单2显示了此弹出窗口的源代码。
在窗口的底部，单击环境变量按钮。
At the bottom of the window, click the Environment Variables button.
概览标尺被嵌到编辑器窗口的右侧。
The overview ruler is embedded to the right of the editor window.
F6循环选中当前窗口的项目。
它可以处理样式、颜色和窗口的布置。
在属性窗口的数据输出中会显示数据。
The data will show up in a data output of the properties window..
ID属性包含了窗口的对象 ID。
这次，窗口的内容将直接存放在页面中。
清单7显示了窗口的内容。
处理弹出窗口的过程定义在清单12中。
The procedure to handle a pop-up window is defined in Listing 12.
窗口的底部包含两个视图。
这允许TCP窗口的大小大于64kb。
状态行是应用程序窗口的另一个可选组件。
The status line is another optional component of an application window.
视图还可以停靠在工作台窗口的不同侧面。
Views can also be docked to different sides of the workbench window.
我把最重要的订阅源放置于导航窗口的顶部。
The feeds that are most important located at the top of my navigation window.
当前的等级列于窗口的最顶部。
还有用于操作表单和窗口的其他特性。
Additional features are available for working with forms and Windows.
表1显示了每一个窗口的名称及其视图控制器类。
Table 1 shows each window's name and its view controller class.
然后将记录当前持有焦点的窗口的每个键盘事件。
Each keyboard event is then recorded for the currently in-focus window.
窗口管理器是一个控制窗口的管理和外观的程序。
A window manager is a program that controls the management and look and feel of Windows.
目前，您可能不喜欢生成的窗口的外观。
At this point, you might not like the look of the generated Windows.
还有相对于窗口左下角放置窗口的选项。
There are also options for placing the window relative to the top left corner of the window.
我们也可以设定窗口的透明度和确切的角度。
We can also set the transparency and exact Angle of the window.
组织弹出窗口的实现是相似的(清单19)。
The implementation for organizational pop-up window is similar (Listing 19).
应用推荐