不要改变用户的窗口大小。
传输中的窗口大小也是一个感兴趣的数据。
获得滚动值和窗口大小。
对滑动窗口大小的度量必须严格保证利用率。
The guarantee for utilization is made strictly on measurements the size of the sliding window.
当窗口大小符合要求时，按回车键。
不要改变用户的浏览器窗口大小。
这个本地活动已经重设图形窗口大小。
The drawing window for this native activity has been resized.
用户可以选择他们喜欢的显示窗口大小。
在重设窗口大小之前，列对齐到网格上。
Before resizing the window, the columns are snapped to the grid.
确保接收窗口大小不超过规定的最大值。
Make sure we do not exceed the maximum possible scaled window.
窗口伸缩会在头中启用更多的位，从而增加窗口大小。
Window scaling enables some extra bits to be used in the header to increase this window size.
但是，在多数情况下，可以忽略窗口大小调整。
Nonetheless, for the most part, you can ignore window resizing.
如何停止电网自身的崩溃，当浏览器窗口大小？
How to stop grid from collapsing in on itself when browser window is resized?
滤波窗口大小的选择直接影响SAR图像滤波的效果。
The size of filtering window has obvious impact on the effect of SAR image filtering.
大多数Web应用程序需要几何值，比如窗口大小和滚动值。
Most Web applications require geometry values, such as the window size and the scroll values.
例如，您不必处理如重叠窗口或调整窗口大小之类的任务。
You needn't deal with such tasks as overlapping or resizing a window, for instance.
在均匀区域，随着窗口大小的增大，斑点噪声抑制变得更强；
Speckle noise suppression gets stronger in homogeneous regions as the window size increases succeedingly.
公共交货期窗口大小给定但位置待定，由线性定位费用衡量；
All jobs have common earliness cost and common tardiness penalty, but the window location with linear cost is a decision variable.
任意数量的用户可以同时登录，他们可以使用相同或不同的显示窗口大小。
Any number of users can log in concurrently using the same or different sizes.
说明：当窗口大小发生改变时，使状态栏随对话框的改变而改变。
When the window size is changed, so that the status bar change change with dialog.
根据发生冲突节点的具体情况，对竞争窗口大小进行合理的调整。
According to the concrete conditions of the collision node, it carries on rational adjustment to the size of contention window.
本文描述了基于自适应滤波理论的变步长窗口大小的自适应算法。
The paper describes the development of a variable step size window length adaptive algorithm based on the adaptive filtering theory.
当皮特帮助Gena时，他试图调整窗口大小，然而却拖动了窗口。
When Pete was helping Gena, he tried to widen a window by dragging the right edge.
他可以忍受调整窗口大小，但他不想看到一个额外的按钮把菜单栏弄乱。
He could live with resizing Windows, but not the additional button cluttering the menu bar.
仅仅限制TCP发送窗口大小是不够的，延迟确认策略应该同时使用。
Only the limiting of the TCP sending window size is not enough, the strategy of delayed ACK is also required in the solution.
注意，当窗口大小发生变化时，顶部的ProgressBar会改变它的长度。
Note that the top ProgressBar changes its length when the window is resized.
窗口大小决定了已发送且当前处于未完成状态(等待接收确认消息)的消息的数量。
The window size determines the number of messages that have been sent but are currently outstanding, waiting for an acknowledgement to be received.
最小的窗口大小可能是无可厚非的，但是要让人们能把窗口调整到他们所需要的大小。
A minimum window size may be justifiable, but let people make Windows as large as they want.
最小的窗口大小可能是无可厚非的，但是要让人们能把窗口调整到他们所需要的大小。
A minimum window size may be justifiable, but let people make Windows as large as they want.
应用推荐