报告中列出的各项策略是一个突破。
对于策略性问题，比如建立会计系统和突破产品制造瓶颈问题等，需要求助具备相关知识的外部顾问。
For tactical challenges — like setting up accounting systems or unplugging a manufacturing bottleneck — turn to an outside consultant with specific expertise in the area in question.
森古普塔和他的同事们成功地利用母子气球的原理取得突破，开创了一种治疗癌症的新策略：纳米细胞。
Sengupta and his colleagues parlayed that balloon breakthrough into a new strategy for cancer treatment: a nanocell.
检查和测试你刹车走好你的休息策略是正确的突破是运作良好。
Check and test your brakes and make sure your break pads are correct and the break is functioning well.
奥兰多突破性的品牌创建、行销及设计方案只有在对每位客户的特定情况做全面的调研、分析及策略思考后才会立案。
Olando's breakthrough brand creative, marketing and design program only be placed on file after comprehensive research, analysis and strategic thinking of each of our clients.
本文指出在新课标理念下实现写作教学的突破的必要性，并提出相应的写作策略。
This article points out the need to achieve the breakthrough in writing teaching in new course standards concept and puts forward corresponding writing tactics.
突破这些困境所采取的研究策略，应是深入乡土社会内部去观察、理解农民行为的社会历史空间。
The tactics breaking through these predicaments is to go deeply into rural social to understand the peasants' behavior.
在网络时代，“火星文”的运用使得汉语及汉字在语用策略与修辞上有所突破。
In the Internet age, the use of "Martin language" has made some breakthroughs in Chinese and Chinese characters in terms of pragmatic strategy and rhetoric.
对肠道健康和生长性能理解方面的突破，有助于规划未来营养策略和抗生素促生剂的替代品。
Breakthroughs in the understanding of gut health and performance may help define future nutrition strategies and the substitution of antibiotic growth promoters (AGPs).
最后从宏观和微观两个层面提出了纺织品服装出口突破绿色贸易壁垒的相关策略。
Finally, from a macro and micro levels of textiles and garments exports made a breakthrough green trade barriers related to the strategy.
再从传媒自身出发进行主体反思，在传媒管理制度、职业道德、防范策略等方面积极寻求突破；
Then carry on reconsidering media by itself, to seek the breakthrough positively in several aspects such as managing system, occupational ethics, guarding strategy and so on;
观察38%或者62%位置形成的密集区，当价格穿越该回调位时，可以使用简单的突破或回测策略进行交易。
Watch for congestion to form at the 38% or 62% level. Then use a simple breakout or breakdown strategy when price moves past it.
常规性的策略在此也被大胆突破，设计师抓住了这次设计实验的好机会。
The formal strategies are bold and the designers are using this as a chance to experiment.
突破了传统的营销理论，提出了营销“三高组合”，即高附加值、高价、高促销的策略。
The traditional marketing theory is broken through and the marketing "three high combination" is put forward, which means high added value, high price, high promotion strategy.
同时把全面控制、重点突破作为户外动态广告的设置策略，来挖掘城市特色、提升档次。
Fully controlling and emphases should be the outdoor dynamic advertising setting strategy to improve the city's level and feature.
其后三篇作品的自译也采用了这种灵活的翻译策略并有所突破。
Such flexible translation strategies influenced her later three self-translation pieces.
苏格兰皇家银行美国国债策略师奥唐奈(o'Donnell)表示，10年期国债收益率最近一次突破3.8%是在8月份，当时逢低买盘涌现，本周同样的事情也可能再次发生。
When the 10-year note yield last crossed 3.8%, in August, bargain-hunters emerged, RBS Treasury strategist William o 'donnell says. The same thing could happen again.
苏格兰皇家银行美国国债策略师奥唐奈(o'Donnell)表示，10年期国债收益率最近一次突破3.8%是在8月份，当时逢低买盘涌现，本周同样的事情也可能再次发生。
When the 10-year note yield last crossed 3.8%, in August, bargain-hunters emerged, RBS Treasury strategist William o 'donnell says. The same thing could happen again.
应用推荐