通过计算结果可以得到简单的关系式，能够预测突破时间。
A simple relational expression can be obtained by calculating results, and can predict breakthrough time.
并通过实例将其突破时间与底水的突破时间进行了分析比较。
The time of the breakthrough of edge water and that of bottom water are analyzed and compared with.
在共享受版权保护的内容时，好处除了不用付钱之外，用户还可以突破时间和地域限制。
In the case of file-sharing copyrighted content, the big advantage (apart from not paying for stuff) is the ability to ignore program scheduling or territorially-based release Windows.
再者，运用现代教育资源，突破时间和空间局限，提高课堂教学效率，使教学收到事半功倍的效果。
Moreover, the use of modern educational resources, break time and space limitations and improve the efficiency of classroom teaching, teaching a multiplier effect.
哈格顿教授的著作很大部分在关注那些公司为什么倾向于花时间来遏止学习的潮流,以免在一场突破的大浪中被席卷而去。
Much of Professor Hargadon’s work focuses on the reasons companies tend to spend their time holding back the flood of learning for fear of being swept up in a breakthrough wave.
哈格顿教授的著作很大部分在关注那些公司为什么倾向于花时间来遏止学习的潮流，以免在一场突破的大浪中被席卷而去。
Much of Professor Hargadon's work focuses on the reasons companies tend to spend their time holding back the flood of learning for fear of being swept up in a breakthrough wave.
爱因斯坦的重大突破在于指出了空间和时间并非绝对之物，重力也并非仅仅只是施加于物体之上的力。
Einstein's major breakthrough was to say that space and time are not absolutes and that gravity is not simply a force applied to an object or mass.
虽然它们提供了一些增加的好处，例如增强的项目交流，但是它们不能提供生产力、质量，或投放市场时间方面的巨大突破。
Although they do afford some incremental benefits, such as enhanced project communication, they are not capable of providing a quantum leap in productivity, quality, or time to market.
加那利群岛原本都是火山，但在这方面它并非独一无二的——夏威夷群岛也都是火山，这些火山随时间逐渐升高，最终突破了海平面。
The Canary islands are all volcanic in origin, but are not unique in this respect - the Hawaiian islands are also volcanoes that built up over time and breached the surface.
我们在竞争中处于劣势。他们相似的产品已经上市一段时间了。我们怎样使我们的产品获得市场突破？
We're behind the competition. They've had similar items out for some time. What can we do to get market penetration for our product?
我们甚至可以预测到微处理器的性价比获得突破的时间点。
It could even predict when microprocessors would make the price-performance breakthrough.
直到那时，他还没有时间或机会突破他职业的障碍，所以，他完全陷在里面。
He had not as yet had time or opportunity to Pierce through all the barriers with which his profession is hedged in, and so become completely immersed in it.
该金属上次突破900美元是去年10月10日，在本地时间下午7：51成交于894.54美元/盎司。
The metal, which last topped $900 on Oct. 10, traded at $894.54 at 7:51 p.m. local time.
如果你在富于创造性的领域工作，或者你有一项花费了大量时间的爱好，在5月9日这个满月将会有惊人的突破。
If you work in a creative field, or if you have a serious hobby you have been devoting time to, you may hit on an amazing breakthrough idea near this full moon May 9.
在线外包商odesk网站在八月份首次实现在线工作时间突破100万小时。
Online outsourcer oDesk passed one million hours of work on its system for the first time in the month of August.
平板电脑已经出现在市场上有一段时间了，然而直到iPad问世，它才真正有所突破。
Tablet computers have actually been on the market for some time. However, it wasn't until the iPad came out that the tablet format really took off.
取得突破的前景取决于研发经费投入的多少。随着经费的增加，找到突破的时间周期自然会缩短。
The prospects go up with an increase in investment [in] R&D. As you increase investment, the time to find the breakthroughs decreases.
在我沉思和休息的那段时间，我也有了一个非常大的突破——我最终开始向别人寻求支持和帮助了。
A major breakthrough also happened for me during that period of rest and reflection -i finally began to ASK people for help and support.
在我沉思和休息的那段时间，我也有了一个非常大的突破——我最终开始向别人寻求支持和帮助了。
A major breakthrough also happened for me during that period of rest and reflection - I finally began to ASK people for help and support.
至少有一个月的时间，他都在想怎么来突破这层障碍。
For at least a month he contemplated ways to breach this system of defense.
长时间以来，科学家一直猜测，可能是由于体重太轻让这些小鱼仔在“突破”的阶段难以获得足够的动力。
Scientists have long suspected that the lack of larval weight prevented the little ones from gaining enough momentum in the burst phase.
我有时在其他时间也会获得突破，比如在跑步或走路时，不过到目前为止，还没有什么比洗澡更好的。
Sometimes I get breakthroughs during other moments of the day-say, while running or walking-but nothing, so far, beats those a-ha moments in the shower.
今天，一个幸运的突破将让你在正确的时间出现在正确的地点，并开始一个成功的追求，摩羯们。
A lucky break could put you in the right place at the right time to embark on a successful quest today, Capricorn.
SOD战略分析模式的核心在于突破空间层面和时间维度去提高竞争优势的数量、质量以及持续力。
The core idea of SOD lies in improving the quantity, quality and lasting strength of competitive advantage by breaking space aspects and time dimensions.
SOD战略分析模式的核心在于突破空间层面和时间维度去提高竞争优势的数量、质量以及持续力。
The core idea of SOD lies in improving the quantity, quality and lasting strength of competitive advantage by breaking space aspects and time dimensions.
应用推荐