嶙峋的岬角突入海中。
不只是突入其来的暴雨使它们显得很无助，因为对它们的雨林栖息地无情的破坏已经威胁到整个物种的生存。
The relentless destruction of their tropical-forest habitat has endangered their entire species.
整个国家似乎都对阅读着迷，这突入其来的阅读热情甚至让出版商都觉得诧异。
凭借达文波特式的精神，我们知道，她能主宰手中的小球，上站的惊绝之举，似乎已现她突入敌阵，锋芒毕露的本性。
With her Davenport-esque style, we know she can club the ball, but she ran surprisingly well in Indian Wells and appeared to have shed a few pounds.
特里后场的精准长传找到了阿什利·科尔突入禁区。英格兰左后卫假动作晃过卡纳后攻破费洛浦的大门。
John Terry's lofted ball from the back found Ashley Cole sprinting into the penalty area and the England left-back dummied Lorik Cana before dinking the ball over Fulop.
这场突入起来的变故夺走了明生命中最珍贵的一切，他一无所有。
The event took away everything that was precious in his life and he had nothing left.
目的评价采用经关节突入路手术治疗胸椎间盘突出症的疗效。
Objective To evaluate the clinical results of the surgical treatment via articular process approach for thoracic disc herniation.
结论在栓塞宽颈颅内动脉瘤时应用血管内支架结合弹簧圈技术，可避免弹簧圈突入载瘤动脉，提高了宽颈颅内动脉瘤的疗效。
Conclusions Using stent combined with GDC to treat wide necked intracranial aneurysm may prevent the herniation of GDC into the parent artery and improve the outcome.
文章从最容易出现的资源冲突入手，提出了解决冲突的方法。
In this paper, it is discussed how to resolve this problem with the analysis of some most ordinary clashes.
结果超声心动图可见多发突入心室肌内的肌小梁和与心室腔交通深陷的小梁间隙，左心室腔扩大。
ResultsNumerous ventricular trabeculae and deep intertrabecular recesses, as well as left ventricular dilatations were found under ultrasonic cardiography.
此术语最普遍地应用于水或气的突破，这时为了保持储层压力经注入井注入的水或气突入一口或多口生产井。
The term is most commonly applied to water or gas breakthrough, where the water or gas injected to maintain reservoir pressure via injection Wells breaks through to one or more of the producing Wells.
方法：对12 8例肝脏标本的胆囊床进行解剖，观察突入胆囊床内肝中静脉及其属支的行程、位置，测量突入段的直径和长度。
Methods: The cholecystic beds of 128 livers were dissected and the diameter, length, route and position of the middle hepatic vein and its branch in cholecystic bed were observed and measured.
你可以相信他。阿森纳的体系意味着他们的中场球员会突入到前场深处，但是这也得仰仗前方需要有一个可以拿住球并且可以为其他人做球的球员。
Arsenal's system means they have midfielders arriving from deep but that relies on having someone up front who can hold up the ball and bring others into play.
结论：经硬腭-唇龈联合路径切除上颌结节部和部分上颌窦后外侧壁及翼突内外板是治疗突入翼腭窝鼻咽纤维血管瘤的有效方法。
Conclusion: The approach from palatum durum chilogum seems to have a salutary effect on resecting the maxillary tuberosity and part of retrolateral wall of the genyantrum.
目的探讨一种改进的兔腰椎侧腹入路-经横突入路及其技术路线。
Objective To explore a modified lateral approach through transverse process to the lumbar vertebrae of rabbit.
其任务是突入苏联在中欧的严密的防空体系，对重要目标和防空系统(雷达、指挥中心和导弹发射架)实施攻击。
The mission it was designed for was to penetrate thick Soviet air defenses in central Europe and attack key targets and air defense systems (radars, command centers, and missile launchers).
其任务是突入苏联在中欧的严密的防空体系，对重要目标和防空系统(雷达、指挥中心和导弹发射架)实施攻击。
The mission it was designed for was to penetrate thick Soviet air defenses in central Europe and attack key targets and air defense systems (radars, command centers, and missile launchers).
应用推荐