本研究观测了在手术中手套破孔后细菌的穿透情况。
This study measured the concentration of bacteria passing through glove punctures under surgical conditions.
情况由于彩绘玻璃的产生变得不同了，通过光穿透玻璃所制造的奇幻效果也不再是亮点。
It is different, because with painted glass the idea of light corning through to create the magical effect wasn't the focus any more.
进行ICARUS实验的团队作了的如下的论证：在某些特殊情况下，粒子在穿透某种介质(如玻璃)时，它们的确能够行驶得比光子(光的粒子)快。
The ICARUS group's argument is as follows. In some special cases, particles are able to travel faster than photons (particles of light) when penetrating a medium, such as glass.
进行ICARUS实验的团队作了的如下的论证：在某些特殊情况下，粒子在穿透某种介质(如玻璃)时，它们的确能够行驶得比光子(光的粒子)快。
The ICARUS group's argument is as follows.In some special cases, particles are able to travel faster than photons (particles of light) when penetrating a medium, such as glass.
科特迪瓦能够在大部分情况下限制住葡萄牙，但在缺少德罗巴的情况下，很难穿透葡萄牙的防线。
Ivory Coast will feel able to contain the Portuguese for the most part, but may have a harder time penetrating their defense without Drogba to bruise and buffet it into mistakes.
雷达站发射的微波可以穿透地球表明，这意味着不仅可以看到陆地，还能看到海底和地底的情况。
The microwaves emitted by the radar station could penetrate the Earth's surface - which means it would be able to see not only land, but under the sea and underground as well.
应用声超声及超声穿透试验对钢板上有无煤负载两种情况进行了对比研究。
A comparison study on two situations, with and without coal load on a steel plate, has been carried out by using audio and ultrasonic frequency.
它能够在距离超过2200米的情况下精确150毫米穿透装甲。
It was highly accurate and able to penetrate 150mm of armor at distances exceeding 2200m.
注意：对于检测球墨铸铁中的缺陷来说，穿透技术的灵敏度不够，只有在特殊情况下使用该技术。
NOTE the transmission technique has insufficient sensitivity to detect the discontinuities found in spheroidal graphite cast iron castings and is used in exceptional cases only.
洞察力，穿透力辨明某种情况真正性质的能力；心智的敏锐。
The capacity to discern the true nature of a situation; penetration.
方法对128例(128眼)角膜混浊病人行穿透性角膜移植术，于术后1月、3月、6月、12月、24月观察角膜的透明情况以及并发症。
Methods PKP was done on 128 patients with corneal disease and then followed up on months 1, 3, 6, 12 and 24. Clarity of cornea and complications were recorded.
本文讨论了管道流体瞬变过程中压力波在管道中阀门处的穿透和反射情况，导出了压力波在阀门处的穿透和射反系数。
The pressure wave penetration and reflection properitics at a valve, which is located in a conduit, are discussed, And the Penetration and reflection coefficients are derived.
本文讨论了管道流体瞬变过程中压力波在管道中阀门处的穿透和反射情况，导出了压力波在阀门处的穿透和射反系数。
The pressure wave penetration and reflection properitics at a valve, which is located in a conduit, are discussed, And the Penetration and reflection coefficients are derived.
应用推荐