他们穿着随意，可能是学生。
她的穿着随意而不失雅致。
老师们也像她一样穿着随意。
订一份披萨，看电视，穿着随意。
不过当我们穿着随意，邋遢的时候，我们把这个问题加重了。
But we exacerbate the problem when we dress sloppily or are not well-groomed.
他们说，他们要穿着随意，但他们都穿着同样的衣服。
They say they want to dress as they please, but all of them wear the same clothes.
工作场所普遍穿着随意，那并不意味着你可以衣装邋遢。
Just because the workplace has a casual dress code, it doesn't mean you should dress like a slob.
虽然现在许多公司实行穿着随意的行为准则，雇主仍希望应聘者在面试时穿；
Although many companies now have casual dress codes, employers still expect job candidates to look like professionals during interviews.
门诊所的医生们声称，这个男人露面时总是胡子拉碴、穿着随意，但对人态度很友好、热情。
Doctors at the outpatient clinic said the man was unshaved and casually dressed when he showed up, with a friendly and enthusiastic attitude.
当我们穿着不合身的衣服或者在参加活动时觉得自己穿得过于隆重或过于随意时，自然会感到局促不安，甚至感到有压力。
When we wear ill-fitting clothes, or feel over-or under-dressed for an event, it's natural to feel self-conscious or even stressed.
约翰逊随意地穿着一条休闲裤和一件淡蓝色的高尔夫衬衫。
Johnson was clad casually in slacks and a light blue golf shirt.
但是参加最高教会会议的主教以及神职人员坚决反对为了让神父们穿着更随意而修订教会法规。
But bishops and clergy in the church's General Synod gave a resounding thumbs down to proposals to amend church law to allow ministers to dress more casually.
36%的英国人坦称他们在休假期间一般穿得比较随意。 英国人喜欢穿着袜子穿凉拖的习惯是出了名的。
The findings came despite 36 percent of Britons -- who are famed for fashion blunders like wearing socks with sandals -- admitting that they dress more adventurously than usual while on a break.
像好莱坞管理人士一样，对冲基金业的老板们经常是办公室里穿着最随意的（虽然他们穿的Seven牛仔裤和鳄鱼(Lacostes)休闲装并不比某些套装便宜）。
Like Hollywood executives, hedge-fund chieftains are often the most casually dressed guys in the room (though their Seven jeans and untucked Lacostes cost as much as some suits).
今天随意的穿衣规则不会给你机会，让你同“他们”面试时穿着一样。
Today's casual dress codes do not give you permission to dress as "they" do when you interview.
然后，睡个饱，去博物馆或者电影院(白天的音乐会更便宜)，随意闲逛，穿着雪地靴到树林里去探探险——做一些你周末或假日通常不会做的事情。
Then, sleep in, go to a museum or the movies (matinees are cheaper), take a serendipitous walk, venture off into the woods on snowshoes - do something you don't normally do on a weekend or holiday.
我坦白地告诉你，如果你的穿着十分地随意，那有很大的坑能性就是你在工作时亦十分随意。
Let’s be honest here… if you’re dressed really casually, odds are you’ll be working really casually.
实行便服日的这种规定已经越来越普遍了；我们认为，即使员工穿着舒适随意一些，也能保持专业形象。
Casual days are becoming more common, and we believe employees can maintain a professional image without wearing uncomfortable clothes.
一些失去工作的女性对自己过去在穿着打扮方面的随意颇为追悔。
Some of the women who have lost their jobs find themselves second-guessing any sartorial liberties they did take.
所以，特别是在求职面试的时候，一定要穿着得体：“即使那家公司是以工作环境宽松、随意而著称，你也应该穿上一套正装。”
So, particularly for a job interview, be sure to look the part: "Even if the company has a reputation for being laid-back and casual, wear a suit."
如果你穿着太随便，面试官会觉得你不太在意这个面试，或者你对你的未来工作很随意。
If you dress too informally, the interviewer may think that you are not serious about the interview or that you may be casual about your future work.
窗外一缕温暖的阳光照射在我的脸上，身上穿着橙色的家居服，扎着随意的马尾辫，轻松，本真而自然。
Ray of warm sunlight outside the window in my face, wearing orange clothes at home, wearing a casual ponytail, easy, the real and natural.
像运动衫，磨旧的牛仔裤或脏球鞋这类的非正式服装可能给人造成你对这份工作不认真的印象，或者说你对工作的态度同穿着一样随意。
Informal clothes like sports shirts, Tom jeans or dirty sneakers convey the impression that you are not serious about the job, or that you may be casual about your work as you are about your clothes.
滑行靴：这双靴使穿着者可以如同使用“滑行术”异能一样随意在地上滑行。此收益计为增强价值。
Boots of Skating: These boots allow the wearer to slide along the ground at will as if using the skate power. This benefit counts as an enhancement bonus.
他们可以自由来去，随意穿着，在合适的时间工作并且专注于提供良好的工作。
They can come and go as they please, wear what they like, work the hours that suit them and focus on delivering good work.
某个员工可能平时穿着比较随意，但最近经常穿正装，说不定他是要出去参加面试呢。
If he or she usually dresses casually but has recently been showing up in formal wear, there is a chance he or she may be heading to a job interview.
事实上，通常你可以随意穿着——从牛仔到西服套装和长裙，什么都可以。
In fact, you can usually wear what you like - anything from jeans to suits and dresses.
事实上，通常你可以随意穿着——从牛仔到西服套装和长裙，什么都可以。
In fact, you can usually wear what you like - anything from jeans to suits and dresses.
应用推荐