这些服装旨在避免穿戴者入水时发生冷休克。
These suits are designed to protect the wearer from cold shock as they enter the water.
这些材质能让穿戴者隐遁无踪。
穿戴者应该在穿凉鞋之前贴上绷带贴。
Sandal wearers should apply the block stick to the feet before putting on sandals.
穿戴者每日可以使用该能力两次。
表演：为穿戴者提供X点增加加值到表演技能。
Provides a + X enhancement bonus to the wearer's Perform skill.
我们用一个厚塑料密封壳将盔甲与穿戴者包裹起来。
We surrounded the armor and wearer with a thick airtight plastic shell.
我们用一个厚塑料密封壳将盔甲与穿戴者包裹起来。
We surround the armor and wearer with a thick airtight plastic shell.
这腰带蕴涵着的复杂魔力会将穿戴者转变成另一种性别。
The belt contains a complex enchantment that transforms the wearer into the opposite gender.
如果穿戴者自己指出穿的是什么，这个效应就不成立了。
If the wearer has to point out what she's wearing, the effect is destroyed.
每种不同的灵能皮肤被灌输了一道或一组异能以持续影响穿戴者。
Each of the various psychoactiveskins is charged with one of a wide array of powers that constantlyaffect the wearer.
我想给予穿戴者建筑的灵魂，向他们灌输建筑如同是纪念的意义。
I want to give the wearer the stature of buildings, to imbue them with the monumentality that a building can exude.
当穿戴者变成自己原形以外的形态时，他看上去并没有穿戴该灵皮。
While in a form other than his natural form, the wearer does not appear to be wearing the skin.
拥有此属性的护甲或盾牌可以产生魔法力场保护穿戴者的要害部位。
The suite of armor or shield produces a magical force that protects vital areas of the wearer more effectively.
拥有此属性的魔法物品可以帮穿戴者抵消每次攻击的前3点酸液伤害。
This property absorbs the first 3 points of acid damage per attack that the wearer would normally take.
拥有此属性的魔法物品可以帮穿戴者抵消每次攻击的前3点电击伤害。
This property absorbs the first 3 points of lightning damage per attack that the wearer would normally take.
穿墙：该盔甲的穿戴者可以穿越木头、灰泥或石墙，但不包括其他材质。
Phasing : The wearer of this armor can move through wooden, plaster, or stone walls, but not other materials.
因此，根据穿戴者的腿部的大小能够调节外侧框架与内侧框架之间的距离。
Thus, the space between the lateral frame and the medial frame can be adjusted according to the size of the wearer's leg.
病床上有无线监测器会搜寻这条信息——如果搜索不到，徽章会震动提醒穿戴者去洗手。
A wireless monitor on patient beds searches for the message-if it's absent, the badge vibrates, reminding the wearer to sanitize his hands.
该攻击不会阻碍穿戴者行动，不计入穿戴者的本轮行动，也不引发借机攻击。
This attack does not in any way hinder the wearer, count against her total actions for round, or provoke attack of opportunity.
通过在头盔前部的摄像机，科研人员给穿戴者播放真实世界和真实蟑螂的画面。
Combined with a camera on the front of the headset, the system allows researchers to show wearers both the real world and realistic cockroaches.
除了恢复速度相对较慢外，灵皮会让穿戴者犹如处在异能“真实代谢”的情况下。
Except for the slower rate of healing, this skin affects its wearer as if the wearer were under the effect of a continual true metabolism power.
所以一旦穿上这种鞋，其内部的传感器就会测量和记录下穿戴者的体重和用脚习惯。
So when the wearer puts it on, a sensor inside will register the person's weight and foot position.
所以一旦穿上这种鞋，其内部的传感器就会测量和记录下穿戴者的体重和用脚习惯。
So when the wearer puts it on, a sensor inside will register the person's weight and foot position.
应用推荐