我们在空间技术方面取得了很大的进步，不久将开始建设自己的空间站。
We have made great progress in space technology and will soon start building our own space station.
但哪个发明更神奇，空间技术还是航海图呢？
But which is the miracle invention here: the space technology, or the chart?
促进空间技术及应用实现产业化。
Accelerating the industrialization of space technology and its application.
他密切注意空间技术方面的新趋势。
He is keeping an eye out for modern trends in space technology.
他密切注意空间技术方面的新趋势。
He's keeping an eye out for modern trends in space technology.
除此，波音还是最大的军事、空间技术的提供商。
重视核能、空间技术的和平利用与开发。
Great importance has been attached to the peaceful use and development of nuclear energy and space technology.
那个国家的空间技术在大部分重要的领域里是遥遥领先的。
That country is way ahead in most important aspects of space technology.
指向名称空间技术资源的指针用内嵌的XLink表示。
The Pointers to technical resources for the namespace are expressed using embedded XLinks.
双方还可在旅游、防治沙尘暴、空间技术等领域加强合作。
Both sides can also strengthen cooperation in the areas of tourism, sand storm prevention and space technology.
比尔克林顿卖掉以换取竞选经费的空间技术……
Space technology that Bill Clinton sold them for campaign money.
在过去的20年中，空间技术取得了惊人的进步。
There have been striking advances in space in the last 20 years.
他专攻空间技术。
空间技术对MEMS技术的需求主要体现在两个方面；
The requirements of aerospace technology to MEMS technology consist of two aspects.
如果这个任务成功了，那将是中国空间技术的一大进步。
If this mission succeeds, it will be a great stride for Chinese space technology.
中国的空间技术真是先进啊。这次又有三个宇航员飞上了太空。
Chinese space technology is really advanced. Three astronauts were sent this time.
自1955年以来，日本一直在和平开发空间科学和空间技术。
Since 1955, Japan has been active in the development of space science and technology for peaceful purposes.
复杂的规定将你座位下面的空间技术的划归坐在你背后的人使用。
Complex rules apply to the space beneath your seat, for it belongs, technically, to the person behind you.
利用空间技术进行资源勘探与开发、环境监测与保护的需求不断增长。
The demands for resources exploration and development, environmental monitoring and protection using space technology are increasing.
半导体器件的可靠性至关重要，？特别是在空间技术应用中尤其如此。
The reliability of semiconductor devices is very important, especially in space applications.
空间绳系技术是一种全新的航天技术，是当代空间技术的一个新的领域。
Tethered system is an important technology of astronautics, which is a new domain of space technology in these days.
随着航天事业的迅猛发展，大型柔性结构越来越多地使用在空间技术中。
With the development of astronautics, more and more flexible structures have been used into aerospace research.
而其他国家为了自保，加强本国的防御功能，也纷纷开始重视空间技术的开发。
In order to protect themselves and strengthen national defense, other countries also started to develop space technology.
原子频标是空间技术和授时系统的频率与时间基准，直接决定了卫星通信的质量。
Atomic frequency Standard is the frequency and time benchmark of space technology and time awarding system, directly determining the quality of satellite communications.
它被分为四个主要的部分：板块构造学，地震，全球定位系统和起作用的空间技术。
It is divided into four major sections: Plate Tectonics, Earthquakes, GPS, and Space Technology at Work.
钱学森，享年98岁，中国现代最伟大的科学家之一，被一致认为是中国导弹及空间技术之父。
Qian Xuesen, who has died aged 98, was one of the greatest Chinese scientists of the modern era, and a man widely regarded as the father of China's missile and space programme.
钱学森，享年98岁，中国现代最伟大的科学家之一，被一致认为是中国导弹及空间技术之父。
Qian Xuesen, who has died aged 98, was one of the greatest Chinese scientists of the modern era, and a man widely regarded as the father of China's missile and space programme.
应用推荐