本装置也可在真空情况下操作。
本文目的是研究对空情报雷达的全寿命费用与效能之定量评价。
A study of the cost-effectiveness of air defense surveillance radars is important to a country with large territoty.
为了适应战时需要，和平时期的空情标图员需要利用训练机进行模拟训练。
Air intelligence plotters need to receive simulated training with a trainer during peaceful times to prepare for war times.
文中同时还给出了不允许卖空情况下组合证券风险最小化的线性规划模型。
A linear programming model for the risk minimization of portfolios in which short selling is not allowed is also put forward.
文中同时还给出了不允许卖空情况下组合证券风险最小化的线性规划模型。
A linear programming model for the risk minimization of portfolios in which short selling is not allowed is al...
本文对气井在泥浆喷空情况下的压井计算进行了探讨，并在压井的实践中得到验证。
The calculation of well killing on the mud blowdown condition is discussed in this paper, and it has been verified in the practice of well killing.
传统空情数据融合时对观察哨数据多采用定性判断方法，难以真实体现数据的量化作用。
In the traditional method of air-information fusion, the observation sentry data is usually taken by qualitative analysis.
星期四早，委员会已匆忙宣布强迫主要的投资者们每天要提交他们卖空情况的紧急条令。
Earlier Thursday, the S. E. C. scrambled to put together an emergency rule to force major investors to disclose their short sales daily.
雷达提供的空情和指挥所显示的情报，是指挥员赖以正确指挥并取得胜利的重要信息来源。
The situation of radar and the information of command site plays an important role in information source of commanded and commander's right commanding.
该人士表示，亚太国家特别是日本，已经被发现在接近正在举行演习的区域增加了航空情报收集活动。
Increased activity by intelligence aviation, particularly Japanese, has been noticed in close proximity to the area where the drills are being held, the source said.
通过对雷达发现空袭兵器距离、空袭兵器进入方向、火力单元航路投影捷径的确定来对空情进行模拟。
Through making sure of detecting air attack weapon distance, enter direction by radar, projective shortcut of firepower unit fairway, the air defense situation was simulated.
在模拟空情的基础上，依据判断可射击条件来确定可射击概率，并通过算例证明该模拟方法的可行性。
Based on defense situation simulation, the shooting probability was ensured by shooting conditions. Then the method feasibility was proved by the example.
最新的研究表明，由于它超高的强度，这样一块石墨薄膜在悬空情况下可以比其它任何宏观物体转的更快。
Most recently, it turns out that a piece of levitating graphene can spin faster than any other macroscopic object, thanks to its incredible strength.
现代空袭与反空袭作战的空情极其复杂，反空袭一方如能对来袭的空中目标进行合理有效分类，将对防空作战产生积极的影响。
Faced with the intricate aerial intelligence in the modern air strike and anti-air strike war, we have to rationally classify the aerial targets.
为了解营养不良患儿的胃动力及排空情况，应用B型实时超声对30例营养不良患儿液体试验餐后的胃运动与排空功能进行检测。
In an attempt to study the motility and evacuation of stomach, the gastric movement and evacuation were measured by using B-ultrasonography in 30 children with malnutrition after liquid test meal.
机载综合显示系统能将大量、复杂、融合的空情信息，直观地显示给飞行员，为其完成飞行训练及作战任务提供首要的决策依据。
A mass of complex and blended flight information can be displayed by Airborne Integrated display System to pilot, and it is the chief condition of flight training and fight.
并对深入到陆地的象山港海域的热通量进行了计算，计算过程考虑了晴空情况下相对湿度，风速，海气温差等的影响，得出了该海区的热通量数值。
During the calculation, the relative humidity, wind speed, and air-sea temperature difference in clear sky were considered. Finally, the heat fluxes value was obtained.
并对深入到陆地的象山港海域的热通量进行了计算，计算过程考虑了晴空情况下相对湿度，风速，海气温差等的影响，得出了该海区的热通量数值。
During the calculation, the relative humidity, wind speed, and air-sea temperature difference in clear sky were considered. Finally, the heat fluxes value was obtained.
应用推荐