导出摆动活齿传动空回行程不自锁条件，并给出克服自锁的方案。
Self-locking conditions of return stroke of swing movable teeth are deduced and methods to overcome self-locking are obtained.
此外，确定你希望改变的让你不舒服或痛苦的东西是一回事，而坐下来空抱怨却是另一回事。
It is one thing to identify something uncomfortable or painful you wish to change, and another to sit and complain about it and do nothing.
如果服务器端组件上的方法具有非空返回值，该值就会作为其惟一的实参传递进此回调函数。
If the method on the server-side component has a non-void return value, that value is passed into the callback function as its only argument.
如果它再等上几分之一秒，重力的作用将压倒惯性而破坏液柱，液体会落回碗里，而小猫的舌头则扑了个空。
If it waits another fraction of a second, the force of gravity will overtake inertia, causing the column to break, the liquid to fall back into the bowl, and the cat's tongue to come up empty.
服务器对该请求的响应不会回传任何数据，因此jQuery 响应函数为空（并且实际上可以被移除）。
The server's response to this request does not echo any data, so the jQuery response function is empty (and could actually have been removed).
像所有的回蓝天赋一样，如果你发现你会空蓝的话就去点它。
As with all mana regen talents, take it if you find you're running OOM.
今天市场价格回调给出另外一个完美的设置，我入场做空。
Today the market retraces and creates another nice set-up which I would have entered on.
简要论述他对佛教“空”、“无”观念、佛性、三世轮回、不杀生和偶像崇拜的批判，并分析他对佛教的批判这一历史现象出现的原因及其思想意义。
This paper discusses his criticism on emptiness nature samsara ahimsa idol worship of Buddhism and analyses the reason and the meaning of the history phenomenon.
摸具应起码包括一个空站以适应将来的计划变动，回整，凸轮，冲孔等。
Die should contain a minimum of one idle station to accommodate future design considerations. i. e. restrike, cam pierce, etc.
如果你是做空的，把昨天最低点减去温度均线的值，在那里回补。
If you are short, subtract the value of the Thermometer's EMA from yesterday's low and place an order to cover at that level.
交易者在向上突破减速时做空并在下跌慢慢结束时回补。
Countertrend traders sell short when an upside breakout starts running out of speed and cover when a downtrend starts petering out.
结果表明，对于空冷机组，在进行焓升最佳分配计算时，回热级数不能因背压提高而减少。
The results show that the number of regenerative stages in air-cooled units should not be reduced with increasing back pressure for calculating optimum cnthalphy rise distribution.
简要论述他对佛教“空”、“无”观念、佛性、三世轮回、不杀生和偶像崇拜的批判，并分析他对佛教的批判这一历史现象出现的原因及其思想意义。
This paper discusses his criticism on emptiness, nature, samsara, ahimsa, idol worship of Buddhism and analyses the reason and the meaning of the history phenomenon.
简要论述他对佛教“空”、“无”观念、佛性、三世轮回、不杀生和偶像崇拜的批判，并分析他对佛教的批判这一历史现象出现的原因及其思想意义。
This paper discusses his criticism on emptiness, nature, samsara, ahimsa, idol worship of Buddhism and analyses the reason and the meaning of the history phenomenon.
应用推荐