超声空化已成为当前医学超声研究的热题,其应用尚在探索阶段。
Ultrasound cavitation has become a hot topic in current medical ultrasound research, but its application is still in the primary stage.
声空化所引发的特殊的物理、化学环境为制备具有特殊性能的新型材料提供了一条重要途径。
The special chemical and physical environment arising from acoustic cavitation can provide a unique means for the preparation of novel materials with unusual properties.
现场试验同样证实设计的自振空化射流喷嘴在保护钻头、减少钻头磨损及增加进尺、提高机械钻速方面有显著作用。
Field tests also show that the self-resonating cavitation nozzle is highly effective in reducing bit wear, increasing drilling footage and drilling speed.
本文分析了空化噪声的基本特性。
The essential character of cavitation noise has been analysed.
空化理论不属于水斗式水轮机。
漩涡空化一直是空化空蚀研究中的一个重要问题。
Vortex cavitation has been an important problem in cavitation researches.
而在另外一些情况下,则可有控制地利用空化机制。
Only in some special cases the cavitation mechanism could be used under control.
超声作用的物理机制有热机制、机械机制和空化机制。
The physical mechanisms of ultrasound are thermal mechanism, mechanical mechanism and cavitation mechanism.
采用完全空化模型,对液氧流经弯管中时的空化现象进行了数值模拟。
Numerical simulation was performed to investigate the cavitation phenomenon of liquid oxygen through an elbow pipe.
随通气空化数的减小,超空泡航行体尾部沾湿区域阻力系数也逐渐减小。
The drag coefficient of the aft wetted area of vehicle also decreased with the ventilated cavitation number.
随着三空化泡初始半径的减小,三空化泡对刚性壁面的压强作用逐渐增强。
Along with radius of three cavitations bubbles reducing, the intensity of pressure to rigid wall is strengthened gradually.
螺旋桨空泡会降低螺旋桨性能,产生空化剥蚀和噪声,从而导致船体振动。
Propeller cavitation degrades propeller performance, erodes blade surfaces, produces noise, and causes vibration on the ship hull.
空化泡群的结构以空化泡在声场中的区域化分布为特征。在一定功率范围内空化泡群的结构保持稳定。
The structure of the cavitation bubble cloud is featured by the regional distribution of cavitation bubbles. Within a range of ultrasonic power levels the structure remains stable.
噪声总声级的变化较为复杂,由泡空化状态转换到片空化状态,空化数虽然减小,但总声级会突然降低。
The total noise changes complexly. When the bubble cavitation turns on the sheet cavitation, the total noise will reduce suddenly although the cavitation number becomes smaller.
针对这一特征,考虑利用激光光源在远处水下产生空化噪声作为假目标,用来模拟潜艇螺旋桨产生的空化噪声。
Make use of the laser-generated cavitation noise to generate false target based on this property, which is simulation of the cavitation noise generated by submarine propeller.
空化噪声的谱分析一般采用功率谱分析,而功率谱分析在研究空化噪声这种具有很强突变性的信号具有明显的缺陷。
Power spectrum analysis is always used in spectrum analysis of cavitation noise. However, it is obviously unfit for research on the transient signal such as cavitation noise.
通过理论分析与模型试验,从时均压力、脉动压力、空化数等方面得出缓坡与陡坡过渡衔接部位采用抛物线型式较圆弧型式好的结论。
The parabolic shape is better than the arc shape through comparing time averaged pressures, fluctuating pressures and cavitations by theoretical analysis and hydraulic model experiments.
实例化遵循这种模式:创建一个空业务组件,填入数据,然后激活它。
The instantiation follows the pattern: create an empty business component, fill it with data, and then activate it.
关于第二个问题,我想指出,中方一贯主张和平利用外空,反对外空武器化和外空军备竞赛。
On the second question, China has all along upheld the peaceful use of outer space. We oppose the weaponization and arms race in outer space.
应大力推进外空非武器化和防止外空军备竞赛的多边谈判进程。
Multilateral negotiation process to prevent the weaponization of and arms race in outer space should be vigorously promoted.
确保外空的和平利用、防止外空武器化和军备竞赛,符合各国共同利益,也是各国肩负的共同责任。
Safeguarding the peaceful use of outer space and preventing the weaponization of and an arms race in outer space, are common interest and obligations of all countries.
外空武器化不仅会阻碍外空的和平利用,还会对全球战略稳定造成空前的伤害。
Weaponization of outer space will not only impede its peaceful use, but also bring about unprecedented harm to the global strategic stability.
为了进行此操作,需要使用空对象初始化此列表。
To do so, this list needs to be initialized with empty objects.
首先,该代码使用一个空构造函数实例化一个DDXQDataSource对象。
First, the code instantiates (with an empty constructor) a DDXQDataSource object.
开始,图形化编辑器的画布是空的。
当lookandfeel被创建时,它首先实例化一个空的UIDefaults对象,这个对象可以通过以下方法来填充内容。
When the look and feel is created, it first instantiates an empty UIDefaults object that is filled by the following methods.
上述命令会创建一个名为example的项目,在之前指定的Git目录里初始化一个空的代码库。
This will create a project called example, and initialise an empty repository in the gits location specified above.
为使序列化能够发生,需要满足两个条件:必须为序列化器授予受支持的类型,并且待序列化的对象必须是非空的。
Two conditions need to be satisfied in order for serialization to happen: the serializer must be given a supported type and the object to be serialized must be non-null.
为使序列化能够发生,需要满足两个条件:必须为序列化器授予受支持的类型,并且待序列化的对象必须是非空的。
Two conditions need to be satisfied in order for serialization to happen: the serializer must be given a supported type and the object to be serialized must be non-null.
应用推荐