有自动化喷药装置，可兼作空仓消毒使用。
If equipped with a auto spraying device, it can be used for empty warehouse sterilization.
请不要告诉狼人，熊市中正规的操作就是空仓！
Please do not tell the werewolf, a bear market is a short position in the regular operation!
如果他们的空仓，为什么不能让其他早期投资者空仓？
If they had their short positions, why not let other early investors short positions?
而其他交易员看法相反，一旦价格到达600，他们会进行空仓操作。
Other traders may have an opposite view - once 600 is hit, he or she assumes a price reversal and hence takes a short position.
比如，目前在未平仓空仓额排行榜上位居前列的就有一家公司，其首席执行官喜欢将自己的打猎照片贴在网上。
For example, high on a current short-interest list is a company with a CEO prone to posting photos of his hunting exploits.
依据去年9月各披露日显示的持股数量及当日股价看来，该公司在这两家总部位于伦敦的银行的股票上搭建了价值为3.67亿英镑的空仓。
The firm took short positions in London-based Lloyds and HBOS that were valued at 367 million pounds in September, based on the holdings and share prices on the dates they were reported.
该公司在一份应对监管的声明中说到，在去年9月23日，保尔森在劳埃德银行集团的空仓比重为该银行股份的1.76%，当日该银行股票价格为261.75便士。
Paulson had a short position of 1.76 percent in Lloyds TSB Bank Plc on Sept. 23, when the stock traded for 261.75 pence, the firm said in a regulatory statement.
参照凯恩斯的非理性原则，或许我们可以说：以这样低的价位，空头能持续做空的时间长于你能继续持有多头仓位的时间。
We might suggest a corollary to Keynes' Irrationality Principle: the Shorts can remain short longer than you can continue holding a long position at such a depressed price.
因为目前我们仍旧在平衡游戏，空矿仓的状态可能还会更改。
As we continue to balance the game, however, we may change the behavior of empty Ore Nodes.
一个“空的”矿仓仍旧会产生极少量的资源供玩家采集，不过他们最好还是去附近占一个满的新矿仓。
An "empty" Ore Node will continue to produce a tiny trickle of resources for the player to collect, but it's in their best interest to find and expand to the nearest full Node.
激进的交易者可以设置“止损并下反向单”，意味着如果多头仓位被止损，他会反转做空。
An aggressive trader can make that stop "stop-and reverse," meaning that if stopped out of a long position, he will reverse and go short.
期指还开空单者当心暴仓或穿仓！
Index also opened an empty warehouse or a single person be careful to wear warehouse storm!
期指还开空单者当心暴仓或穿仓！
Index also open air Beware of those sharp single warehouse or warehouse to wear!
期指还开空单者当心暴仓或穿仓！
Index also open air Beware of those sharp single warehouse or warehouse to wear!
应用推荐