他们第一天就会来，看见稻草人，然后就回去。
They will come the first day and they see the scarecrow, and they go back.
幸运的是，稻草人和铁皮人并不为这气味所困扰。
Luckily, the Scarecrow and the Tin Woodman were not troubled by the smell.
每逢新年来临，巴拉圭人都会专门制作雕像，然后把他打扮成稻草人的样子。
In Paraguay, people create an effigy and dress him up like a scarecrow when the new year comes.
最后，我杀了几只鸟，把它们挂在庄稼里，希望它们能充当稻草人，结果我成功了。
At last, I killed some birds and hung them among the crop, hoping they would serve as the scarecrows, which turned out to be successful.
在缅因州的乡下，一个心有愤恨的邻居杀死了他的敌人并把他变成了一个稻草人，让他“在风中慢慢地、慢慢地晾干”。
In rural Maine, a disgruntled neighbor murders his enemy and turns him into a scarecrow, leaving him "drying slowly, slowly in the wind".
通用电气公司正在推广智能电网，广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
你想要自己的稻草人吗？
你也可以在你的前门附近放一个稻草人，给访客一个大惊喜！
You can also put a scarecrow near your front door to give visitors a big surprise!
铁皮人造了一辆卡车，拉着稻草人和狮子。
The Tin Woodman built a truck and pulled the Lion with the Scarecrow.
迈克尔·杰克逊在《新绿野仙踪》中穿着稻草人服装。
当桃乐茜和稻草人唱着“我们要去看巫师”的时候，可以看到草地上的聚光灯和摄像机设备的阴影。
Spotlights and shadows from camera equipment are visible on the grass as Dorothy and the Scarecrow dance off singing "We're off to see the Wizard".
这将会是有史以来最棒的稻草人！
像稻草人一样瘦弱而且衣衫褴褛。
敌人被稻草人似的东西骗住了。
稻草人范围减少到8瓦半径。
稻草人说：好吧，我跟你走。
她在田地放起一个稻草人。
我看起来就像个稻草人！
这个稻草人靶子同样也用在无数其他的文本中。
他只是一个稻草人。
就连迈克尔·杰克逊都玩起了《绿野仙踪》的稻草人服装。
Even Michael Jackson sported the Scarecrow outfit in the Wiz.
结果读者只觉得被他批得体无完肤的是个稻草人。
当地人认为，这样的稻草人象征着过去一年所有的烦恼和不顺。
The scarecrow symbolizes all the bad things of the last year.
没有你我只是田间驱鸟的稻草人，所以我不能没有你。
Without you I only field-bird of the Scarecrow, so I can not do without you.
先是多萝西，然后是稻草人，再然后是锡人，最后是狮子。
First Dorothy, then the Scarecrow, and then the Tin Man, and last the lion.
你如何第一次听说有关胆小狮子、没有脑袋的稻草人，以及铁人的故事？
How did you first learn about the story of a cowardly lion, a scarecrow without a brain and a tin man without a heart?
人们通常利用一个稻草人作为一个他们不支持的理论的代言人。
People may use a straw man to discredit theories to which they do not subscribe.
唐朝士兵将扎满箭的稻草人提上来，因此解决了箭的供给问题。
Once the dummies where riddled with arrows the Tang soldiers pulled them back up the walls and thus restored their supply of arrows.
稻草人永远说不出自己心里想的什么，没有知道，也没有人愿意知道。
Scarecrow never out of his mind what does not know, no one would know.
稻草人知道他们听不见他的声音，但是他依旧想和他们分享自己的快乐。
Scarecrow know that they can not hear his voice, but he still wanted to share their happiness.
应用推荐