这样一来，地球引力对钢棍的作用就互相抵消，这是必然的。而且，由于两端重量相等，所以它能够保持稳定。
By this the attractive force of the earth was not suspended, it is true; but it was balanced by the equality of the weights.
门式刚架的中柱设计中，常因为平面外计算长度较大，所选实腹式截面无法满足平面外稳定验算，从而导致用钢量增加。
In the mid-column design of gabled frames, the selected solid web section, isn t satisfied by in-plane stability checking because of the biggish out-plane effective length.
当斜向支撑确保纵向稳定时，钢框架结构只需抵抗短方向的侧荷载。
The steel frames resist lateral loads applied in the short direction while diagonal bracing stabilizes the building longitudinally.
玻璃钢夹层结构的导弹包装箱比加肋玻璃钢导弹包装箱具有更高的刚度、强度和稳定性，更能满足产品设计要求。
Missile packing box of FRP sandwich construction has higher stiffness, strength and stability than ribbed FRP missile packing box, it can meet higher requirement of product design.
由于马氏体这一淬硬钢主要成分的不稳定性，使得回火成为可能。
Tempering is possible because of the instability of the martensite, the principal constituent of hardened steel.
本系列产品主机全部采用不锈钢焊接而成，结构稳定，外观精美。
D, this series of products are all made of stainless steel is welded into the host, stable structure, exquisite appearance.
基于薄板的弹性稳定理论，确定了在纯弯状态下空腹受弯钢构件孔口上方腹板和孔间腹板的最大高厚比。
Based on elastic stability theory of thin plate, the maximum high-depth ratio of these two kinds of web under bending is deduced.
钢价保持稳定。
本文采用综合离散化分析方法进行空间钢框架结构的弹塑性稳定计算。
A synthetic discrete method is presented for the analysis of the inelastic stability of space steel frames.
钢屋盖整体稳定包括两个层次：屋盖体系的几何非线性分析与单根主梁的双非线性分析。
The global stability analysis includes two parts: the whole roof's geometric nonlinear analysis and a single main beam's geometric and material nonlinear analysis.
本文以正在设计研究中的南宁大桥为背景，研究这种外倾式钢箱拱桥的稳定性能。
With the background of Nanning bridge, the stability behavior of the arch bridge with two independent inclined steel box ribs is studied in this paper.
本文给出了计算钢压杆弹塑性稳定极限承载力的有限条塑性系数增量初应力法。
The paper presents a numerical method, named the Finite Strip Plasticity Coefficient Increment Initial Stress Method, to solve the elastoplastic stability ultimate loads of steel columns.
回火钢柄支持和稳定你的整个身体，减少脚和身体的疲劳。
Tempered steel shank supports and stabilizes your entire body, reducing foot and body fatigue.
试验数据说明，102钢具有良好的组织稳定性和稳定的热强性。
Test data show that steel 102 has superior stability of microstructure and creep strength.
从油剂泵、皮辊和钢罗拉等设备构件运行状态考虑，探讨了腈纶纤维上油率的稳定控制问题。
Steady control problem of lubrication rate on acrylic fiber is explored in view of equipments such as finishing oil pump, pressing roller and steel roller.
新型铸造热锻模具钢（CHD钢）由于具有较高的强韧性和高温稳定性，使用寿命高于锻造模具，具有广阔应用前景。
The new cast hot work die steel (CHD steel) has high strength and toughness, high thermal stability, high lifetime and wide application prospects.
连续印刷性能稳定，其粘度变化极小，钢网上操作寿命可长达8小时以上，保持良好的印刷性能。
Continuous printing performance is stable, its viscosity changes very little, the steel line operating life of up to 8 hours, and maintain good printing performance.
研究发现，在较高的真空度下炉衬材料的热稳定性对钢液终点氧含量产生决定性的影响。
It was found that the final oxygen content in molten steel is highly affected by the thermodynamic stability of lining materials at high vacuum.
良好的热稳定性、高强度、高弹性、高耐磨及高耐蚀性等性能，使得由不锈钢微细丝加工的产品得到了广泛应用。
The products made with stainless steel fine wire are applied extensively due to their good heat stableness, high strength, high elasticity, high abradability and stain resistance.
最后，详细探讨影响大跨度钢拱桥施工过程中静风稳定性的主要参数。
The effects of various parameters on the wind-induced instability during construction are also discussed.
文章就钢构件中的残余应力对钢构件的静力强度、稳定性及疲劳性能的影响进行了分析和研究。
This paper analyses and studies the effect of residual stresses on static strength, stability, and fatigue strength of the steel members.
莱钢焦化厂通过应用“四新技术”，解决了这些问题，保障了管状胶带输送机的安全、稳定运行。
The Coke Plant tackled the problems by using the "Four New Techniques", safeguarding the tubular belt conveyer's safe and stable operation.
实践证明：采用此方法配料与调整，钢液成分稳定，偏差小。
The practice proves that chemical constitution of molten steel has stabilization and the deviation is very small.
用正交各向异性壳体理论，对大型逆流式冷却塔的玻璃钢导风筒进行了强度、刚度和稳定性分析。
In this paper, the strength, stiffness and buckling of large FRP conducting wind channel in cooling tower are analyzed using orthotropic shell theory.
实践证明，只要遵循其焊接要点，不锈钢复合钢板的焊接质量是非常稳定的。
The practice proved that the welding quality of stainless steel clad plate was very steady if following the welding points.
P 122钢具有较高的热稳定性，满足1000MW超超临界机组高温高压蒸汽的要求，但是其可焊性较差。
P122 steel has high thermal stability, can meet the requirements of high temperature and high pressure steam for 1000mw ultra supercritical units, but has poor weldability.
P 122钢具有较高的热稳定性，满足1000MW超超临界机组高温高压蒸汽的要求，但是其可焊性较差。
P122 steel has high thermal stability, can meet the requirements of high temperature and high pressure steam for 1000mw ultra supercritical units, but has poor weldability.
应用推荐