如果他们保持利率稳定，美元可能变弱，而商品期货或许迎来一轮上涨。
If their rates are stable, the dollar could weaken, and commodities might get a lift.
在现在人们又开始对劳动力市场稳定性孰是孰非的新一轮的辩论，而世界经合组织则表达了怀疑之态，该组织也一直怀有此态。
There is now a renewed debate about the pros and cons of labour-market flexibility, with doubts being aired by the OECD, which had long championed it.
新一轮的紧缩，大规模的重置，再回归稳定。
结果显示我市三年六轮强化免疫接种率稳定保持在97％以上，强化免疫活动明显降低了0～47月龄儿童中“0”剂次的比例。
The result showed that the coverage remained over 97% steady, and the proportion of zero dose of immunization was reduced obviously in 0~47 month age children.
按照原先的计划，塞尔维亚将在两轮选举之间的1月28日签署稳定与合作协定。 现在这看上去不太可能了。
It was originally hoped that Serbia could sign the SAA on January 28th, between the two rounds.
然后，把那份爱的觉知从地球核心带出来，进入到你的心轮并且在那里稳定它，深深的呼吸，让你的身体充满这份爱的觉知。
Then, bring that love from the Earth up and into your Heart and hold it there, breathing deeply and filling your body with love.
中国反卫星试验是对国际稳定与安全的可怕消息，黎明可能预示新一轮军备竞赛——这一次在太空中马基雅说。
The Chinese anti-satellite test is terrible news for international stability and security and could presage the dawn of a new arms race — this time in space markey said.
这是该基金反弹在思维最稳定的一个当前一轮。
This is the fund rebounded in the current round of thinking the most consistent one.
颧小肌和和口轮匝肌则辅助维持外侧壁稳定。
The zygomaticus minor and orbicularis oris secondarily provide lateral wall stability.
防滑表面上开车时，四轮驱动系统可以自动转移到100%的扭矩和前轮，当更多的牵引和稳定性是必须的。
When driving on slippery surfaces, the four-wheel drive system can automatically transfer up to 100 percent of torque to the front wheels when additional traction and stability is required.
颧小肌和和口轮匝肌则辅助维持外侧壁稳定性。
The zygomaticus minor and orbicularis oris secondarily provide lateral wall stability.
里奇。德莱特战胜了赛前的紧张情绪，奉献了稳定的表现。帮助曼联成功越过了热刺的拦截进入联赛杯下一轮。
Ritchie De Laet overcame any pre-match nerves to deliver a solid performance and help United navigate a potentially tricky Carling Cup tie against Tottenham Hotspur.
用一个时滞状态反馈控制律镇定惯性轮倒立摆，不仅保证闭环系统全局渐近稳定，还允许闭环系统承受一定的时滞。
A delayed state feedback law is presented to stabilize the inertia wheel pendulum, which guarantees the closed-loop system to be globally asymptotically stable in the presence of time delays.
特殊开发设计专利清洁辊轮，确保高效，稳定的清洁效果。
Patent adhesive roller guarantee its efficient and stable cleaning performance.
小型机动载货三轮车以汽油机为动力，结构简单，车速较低，稳定性较好。
Small motorized tricycles used gasoline, simple structure, low speed, stability good.
以轮叶党参为主要原料，对轮叶党参冷冻调理食品的加工工艺、产品配方及冻藏稳定性进行了研究。
The producing technology, the product formula and the stability of frozen storage were studied in this experiment.
经过现场测试，证实了设计的四轮定位仪工作稳定，测量精度较高，并且具有数据稳定、操作简便、成本低等特点，得到了相关厂家技术人员的认可。
Through the site-testing, the designed four-wheel alignment is proved to be stable, precise, of lower cost and of easy operation, authorized by the technical support.
ABS的控制策略一般都在单轮模型的基础上开发，显然这样的控制策略不能很好的满足汽车制动过程中的方向稳定性。
Because the ABS control strategy was developed based on individual wheel model, it is obvious that the ABS control strategy has no the ability to keep the direction stability well in braking.
但在多轮博弈的模型中伯川德-施塔贝格均衡点并不稳定，最终会趋向于伯川德-纳什均衡点。
The Bertrand-Stackelberg equilibrium profit, which is not stable in the multi-round model, will eventually come close to Bertrand-Nash equilibrium profit.
下的前桥稳定杆的叉骨向外倾斜防止过度三轮车在快速过弯和骑手。
The stabilizer bar under the wishbones of the front axle prevents trike and rider from leaning outward excessively in fast cornering.
四轮驱动混合电动车辆稳定性控制逻辑建议采用后马达能量回收制动和一个电液制动器（EHB）。
Vehicle stability control logic for a four-wheel-drive hybrid electric vehicle is proposed using the regenerative braking of the rear motor and an electrohydraulic brake (EHB).
市场或许会迎来一个短暂的反弹，但如果这一轮减息并不足以支撑反弹，央行将会回到老路上来，因为他们担心股市的不稳定，短期内，或许会赢。
If this round of rate cuts isn't enough for a bounce, the central Banks will come back with more, because they are targeting stock prices. In the short term, they will win.
四个万向轮可更有效保持稳定。
在液力传动系统中，泵轮和涡轮的转矩及转速应保持稳定才能使系统正常运行。
In hydraulic transmission system, turning moment and rotational speeds of pump impellers and turbines have to be kept steady in order for the normal operation of the system.
该系统由测量轴重、轮重、侧倾稳定角、质心位置和驻坡度等功能软件组成。
The system is made up of the measurement of axial weight, wheel weight, dip angle, center-of-mass position and so on.
偏置式驱动轮与万向轮相结合，增加车子在操作过程中的稳定性，同时减少了万向轮的维修频率。
Offset driving wheel in combination with castor wheel increase stability of truck during lifting, while minimize the maintenance frequency compared to a single central wheel.
分析了仅靠飞轮控制的零动量轮卫星系统的稳定性。
The stability of zero-momentum wheel satellite, only using wheel as the executive component, was analysed.
分析了仅靠飞轮控制的零动量轮卫星系统的稳定性。
The stability of zero-momentum wheel satellite, only using wheel as the executive component, was analysed.
应用推荐