这是创造一个稳定社会的策略。
这种趋势具有稳定社会的进化价值。
This tendency had the evolutionary value of stabilizing societies.
稳定物价对稳定社会起积极作用。
StaBilizing the commodity prices plays an active role in staBilizing society.
稳固的婚姻是稳定社会的基础，这想法并不是新发现。
The idea that strong marriages build a strong society isn't exactly a revelation.
这是对人类基本生存需要的满足，因而起到稳定社会情绪的作用。
This is a basic human survival needs, and thus play the role of emotional social stability.
所以在促进经济增长与稳定社会就业的同时，对环境的保护更需加强。
So while promoting economic growth and steady social employment, the protection of the environment needs to strengthen even more.
在这个意义上，意识和它与其他人互动的特性，在稳定社会系统的过程中，有重要作用。
In this sense consciousness and its characteristic relation to other people obviously play an important role in the processes of stabilizing social systems.
是增加就业、稳定社会的重要保证，为缓解就业压力、维护社会稳定做出了重大贡献。
It's the important insurance of increasing employment and stabilizing society and it has made great contribution to alleviate pressure on employment and maintain social stability.
如何提高大学生的就业能力，是减轻大学生就业压力、稳定校园、稳定社会的重要保证。
Improving the employability of students can reduce the employment pressure, and insure stability of the campus and society.
保险是金融体系的重要组成部分，它对促进改革、保障经济、稳定社会、造福人民具有重要的作用。
Insurance is a significant component of financial systenf, which plays an important role in accelerating reformation, guaranteeing economy, stabilizing society and benefiting the people.
优秀的企业将为社会创造就业机会，提高人们的收入水平，从而稳定社会并推动进 步。在本届上海世博会中，将有众多企业展示自己的形象，我希望它们能够引起人们更多的关注。
The World Expo in 2010 will be a wonderful opportunity to showcase Shanghai in this light and share with other nations the social, cultural and environmental standards that can be achieved.
他们破坏了这个国家的社会稳定。
此外，通过对医疗和教育业的投资，可以减少犯罪，缩小贫富差距，从而确保社会稳定。
In addition, by investing in health and education, the social stability can be ensured due to the reduction in crimes and the narrowing of the gap between the rich and the poor.
明朝统治了中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。
The Ming Dynasty, which reigned China for 276 years, is described as one of the greatest epochs with orderly governance and social stability in human history.
收入稳定的工作能提供一种安全感，尤其是在当今竞争激烈的社会中。
A stable job with a steady income offers one a sense of security, especially in today's highly competitive society.
此外，我们必须通过社会互动来维持人性——而且是相当稳定的社会互动。
Moreover, our humanness must be sustained through social interaction—and fairly constantly so.
由于我们唯一的稳定是变化，美国似乎不尊重那些实现社会相互依赖和稳定的默默无闻工作。
Since our only stability is change, America seems not to honor the quiet work that achieves social interdependence and stability.
他认为失业会引起社会不稳定。
完全发达成熟的后工业社会，如欧洲的社会，其特点是人口稳定或下降，而老龄化却在增加。
Fully developed, mature, post industrial societies, such as those in Europe, are characterised by stable or declining populations which are increasing in age.
增加的教育创造了一个更加稳定的社会，不会涉及肆虐中美洲其他地方的冲突。
Increased schooling created a more stable society, less prone to the conflicts that have raged elsewhere in Central America.
这个社会强调稳定。
第三，要促进社会稳定。
这种人心上的安定，才是社会稳定真正的基础。
The stabilization of popular sentiment is the true foundation for the stability of society.
通货膨胀今天已经威胁到社会稳定。
通货膨胀今天已经威胁到社会稳定。
应用推荐