分析了矿山供电系统的特点，对电压稳定性、系统的稳定裕度及防止发生电压稳定破坏的措施进行了阐述。
The characteristics of mine power system, voltage stability and system stability margin were analyzed and the measures of preventing vlotage stability from destruction were set forth.
他们破坏了这个国家的社会稳定。
稳定胶原螺旋的氢键也必须要被破坏。
The hydrogen bonds which stabilize the collagen helix must also be broken.
德国的官员称在柏林，人们都极其后悔他们的国家帮助破坏原先的《稳定和增长合约》。
German officials say there is now bitter regret in Berlin that their country helped wreck the original stability and growth pact.
政策上的争议也不应当被用作破坏双方关系稳定及妨碍其进展的口实。
Nor should policy disputes be used as an excuse to undermine the stability and evolution of the relationship.
在多边环境下，负责任的行为会赢得合法性并受到尊重，同时让我们可以共同向破坏和平、稳定和繁荣的人追究责任。
In multilateral Settings, responsible behavior is rewarded with legitimacy and respect, and we can work together to hold accountable those who undermine peace, stability, and prosperity.
问：日本前外相前原诚司近日在美国称，中国的崛起将破坏亚太地区的稳定，中方有何评论？
Q: Former Japanese Foreign Minister Seiji Maehara said recently in the US that China's rise would break stability in Asia Pacific. How do you comment?
费尔特曼的声明说，美国对任何可能破坏黎巴嫩稳定的举动表示担忧。
The Feltman statement says the United States is concerned by any act that would undermine Lebanese stability.
然而在那时没有人知道，滴滴涕有富集性，稳定性并且破坏环境。
What was not known at the time, however, was DDT’s propensity to accumulate, persist and damage the environment.
对于任何可能导致事态恶化升级、破坏地区和平稳定的行为，中方都坚决反对，毫不含糊。
China firmly and unequivocally opposes any action that may lead to deterioration and escalation of the situation or undermine peace and stability in the region.
如果不存在稳定状态备份，且当前配置并未被完全破坏，则最好现在就执行备份。
If no stable state backup exists, and the current configuration is not completely broken, it is best to take a backup now.
他们继续试图破坏和平与稳定，来挑起新的冲突。
They continue to try to undermine peace and stability to provoke further conflict," said Clinton.
有评论指出，气候变化是一个“破坏社会稳定的引擎”(65)。
As one commentator has noted, climate change is an "engine of destabilization." 65.
11点10分——大量自动发出的信息显示飞机遇到了麻烦：自动飞行已无法控制，稳定控制器遭到破坏，飞行系统变坏。
10 p.m. - a cascade of automatic messages indicate trouble: The autopilot had disengaged, stabilizing controls were damaged, flight systems deteriorated.
亚马逊：砍伐树木、采矿、农种植作物和牛肉生产导致全球气候系统重要的稳定器——亚马逊雨林的破坏。
The Amazon: The razing of the Amazonian rainforest, a key stabiliser of the globalclimate system, by logging, mining, crop planting and beef production.
因为，如果没有这样的国际秩序，不稳定和混乱力量就会破坏全球安全。
Because without such an international order, the forces of instability and disorder will undermine global security.
由于较低部位的电缆比较高部位的电缆移动慢，上升的电梯箱将落后于转动锚点，这样就会引起一个拖拽并可能进一步破坏整个装置的稳定。
Since the lower regions of the cable are moving slower than the higher ones, a rising car will lag behind the orbiting anchor, causing a drag on the cable that could destabilize the entire assembly.
即使在稳定，高速增长的市场，这种破坏性的平台的采用率可很难预测。
Even in stable, high growth markets, adoption rates of such a disruptive platform can be difficult to predict.
研究者知道被称为自由基的不稳定分子能破坏你的细胞dna，增加得癌症的概率。
Researchers know that unstable molecules called free radicals can damage your cells' DNA, upping the risk of cancer.
我们打击的民兵受到伊朗的支持，因此这是伊朗准备破坏伊拉克稳定的努力。
The militias that we're fighting are backed by Iran, so this is an effort by Iran to destabilize Iraq.
基廷说，美国的立场仍然没有改变。他警告切勿采取任何将会破坏稳定现状的举动。
Keating says the U.S. position remains unchanged, and he warned against any actions that would destabilize the status quo.
全球各地的气候模式将变得更加不稳定，破坏力巨大的飓风数量将显著增加，与此同时，除了最高山峰以外所有的积雪都将消失。
Weather patterns across the globe will become more unstable, Numbers of devastating storms will increase dramatically while snow will disappear from all but the highest mountains.
人们越来越焦虑流动性泛滥推动了资产价格泡沫，进而当泡沫破灭会破坏经济的稳定。
There are growing concerns that a flood of liquidity is fuelling asset-price bubbles, which could destabilise economies when they burst.
攻击他显然是企图破坏他国家的稳定。
An attack on him was obviously an attempt to destabilise his country.
攻击他显然是企图破坏他国家的稳定。
An attack on him was obviously an attempt to destabilise his country.
应用推荐