计算机投票系统不可靠，因为它还没有达到稳定的状态。
Computerized voting system is not reliable because it has not reached a stable status.
大多数时候，我们生活在一个非常稳定的状态。
周三他正处于关键但是稳定的状态。
他的生意处于不稳定的状态。
标题通货膨胀率以“稳定的状态”不断攀升。
实际上，保持这种完美稳定的状态似乎不太可能。
In practice, it is impossible to maintain this state perfectly.
只用手和手臂，本来就有很可达到稳定的状态的姿势。
The hand and arm, by themselves, have too many possible motions to serve as a steady platform.
如果你摄取过多的钠，你的机体可能维持在不稳定的状态。
从现今剩下的信息来看，那一天中愤怒明显处于相对稳定的状态。
Anger spilling from messages that remained now appears to have held relatively steady throughout the day.
世界石油市场经历了三次重大变化后，目前呈现了一个较稳定的状态。
Petroleum market in the world presents a fairly stable status after three great changes.
世界石油市场经历了三次重大变化后，目前呈现了一个较稳定的状态。
Petroleum market in the world presents a fairly stable status after three great changes. Can the status continue?
应及时调控与保持酱醅稳定的状态，防止过熟而造成酱中营养物质的损耗。
The steady normality of soy sauce paste should be regulated and maintained in order to avoid losing nutrition.
这是七万年以来人口数字第一次，由于各种各样的原因达到一个稳定的状态。
For the first time in 70,000 years, for lots of reasons, human numbers will have reached a steady state.
第二，核电站还是处于不稳定的状态，存在着突然释放大量放射性粒子的风险。
Two, the plant is still unstable, at risk of suddenly emitting vastly greater amounts of radioactive particles.
对于一类不确定非线性时滞系统，研究使系统二次稳定的状态反馈控制方法。
For a class of uncertain nonlinear time-delay systems, a state feedback control method which cause the system quadratic stabilization is proposed.
我们发现：(1)使令类兼语动词的基本类别一直保持在一个稳定的状态中。
Hence we can conclude as follows: (1) the basic classification of causative verb structure has been in a steady state all the time.
“因此，要避免大脑受到更大的损伤，病人应尽可能的保持在稳定的状态，”她说。
"So, to prevent worsening of damage to the brain, the patient must be maintained in as stable a condition as is possible," she said.
这种原子通过释放射线从不稳定状态变到更加稳定的状态的过程被称为核衰减或放射。
The process by which an atom changes from an unstable state to a morestable state by emittingradiation is called radioactive decay or radioactivity.
铁单质是固态，这是他在室温和常压下，最稳定的状态，然后我们，可以算出生成热，现在这个。
Iron as an element is a solid. That's it's most stable state at room temperature and pressure, right, and so on. And then we can figure out heats of formation.
但是，抗氧化剂可以中和自由基，它把自己的电子给予自由基而使其达到一种稳定的状态。
Antioxidants, however, interfere with this process by giving free radicals one of their own electrons to stabilize them.
但我们已经定义了这些，元素处于它们室温和常压下，最稳定的状态时的焓为零，对吧？
But we've defined the enthalpy of those elements in their stable state at room temperature and pressure as zero, right?
对于销售站点来说重建缓存和提高网站响应时间和利用率来迅速达到一个稳定的状态是很重要的。
It is important for the retail site to rebuild the cache and bring site response times and utilization to a steady state quickly.
据目前所收集到资料反映，国外已经有相应的立法例存在，制度的运行也处于相对稳定的状态。
According to the collected information, the relevant legislative pattern has been set up in some foreign countries, and the system there is relatively stable.
有时候我忍不住想，如果奥多姆如果能保持稳定的状态，他能将自己的全面技巧发挥出多大威力呢？
Sometimes I wonder how good Lamar Odom could really be if he ever found any level of consistency to go along with his wide array of skills.
它在文化上的权威性和被认可的可靠性会不断提升，但在未来几年二者都会开始保持一个稳定的状态。
Its cultural authority and perceived reliability will continue to increase, but surely both will begin to level off within the next few years.
与2-脱氧葡萄糖放射自显影相比，细胞色素氧化酶组织化学反映是一个能量代谢更稳定的状态。
In comparison with 2 deoxyglucose autoradiography, cytochrome oxidase histochemistry reflects a more stabilized state of energy metabolism.
当大脑最初被要求记住一些东西时，那段记忆就被置于一种不稳定的状态，这意味着它很可能会丢失。
When the brain is first asked to remember something, the memory is laid down in an "unstable" state, meaning that it is possible that it could be lost.
为了生活得健康，我们不得不控制思维，将思维维持在稳定的状态，不受任何情形、状况和环境的影响。
In order to live and healthy life, we have to control our mind and we have to develop a stable state of mind which cannot be affected by any situation, conditions and circumstances.
同时该报告也表示，尽管相关数据出现下滑，我国经济仍然跑赢其他主要经济体，并保持健康稳定的状态。
However, it said that even with that figure, the country still outperforms other major economies and stays in shape.
你也需要了解其个人生活及其生活稳定的状态，因为个人问题有时很难处理，并且极易影响一个人的工作。
Take a look at their personal life and how stable it is. Personal problems are difficult and can easily complicate their professional life.
应用推荐