它们的主太阳能和稳定板安装在背部，直接位于主反应堆上方。
Their principal solar and stabilizer fin, mounted dorsally, is located directly above the main reactor.
针对虎门大桥，在断面中分别加入水平边稳定板、竖向边稳定板以及中央稳定板，形成三种添加气动稳定性措施的新断面模型。
Added horizontal stabilizer, vertical stabilizer and central stabilizer to the Humen bridge section respectively, to form three new models of cross-sections.
球形螺母，由顶头螺钉驱动的固定球形螺母，用于翻板和稳定器运动。
Ball nut, a fixed spherical nut driven by the jackscrew for flap and stabilizer movement.
尽管航天器和卫星经常使用太阳能电池板，然而，在开发太空中那储能浩大供应稳定的太阳能方面，这项计划将是首次重大的尝试。
Although spacecraft and satellites routinely use solar panels, the project marks the first serious attempt to take advantage of the powerful and near-constant supply of sunshine in space.
我们对于输电网与不稳定的再生性能源的适应性问题束手无策的一个原因，是我们始终对于太阳能电池板如何运行的科技研究一片空白。
But one reason it's not clear how to adapt the electricity grid to the intermittency of renewables is we're still missing information about how technologies like solar panels behave.
有些人在写字板上手稳定一些，那么其所得的结果就会好一些。
Someone with a steadier hand on the tablet might achieve better results.
实验制作了具有10个隔室的厌氧折流板反应器用于探讨其处理高浓度有机污水的性能和运行的稳定性。
An ABR with 10 compartments has been built to study the stability and performance of an anaerobic baffled reactor (ABR) in the treatment of a high-strength organic wastewater.
目的：本研究的目的是评估3中C2固定技术（椎板内、狭部和椎弓根）的即时节段间固定效果和长期螺钉稳定性。
Objective. The aims of this project were to evaluate the acute segmental fixation and long-term screw stability afforded by 3 C2 fixation techniques: intralaminar, pars, and pedicle.
采用分析与计算相结合的方法着重讨论了热屈曲的线性化问题，获得了反映环板失稳特征的稳定边界。
The linearized problem is analyzed and stability boundaries which characterize instability of a plate are obtained by means of numerical and analysis methods.
锁定板技术使骨外科医生使用间接复位法整复骨折的同时提供稳定的骨折固定。
The use of locked plate technology allows the orthopaedic surgeon to manage fractures with indirect reduction techniques while providing stable fracture fixation.
在有白蚁的某些区域，天花板上的木横梁被极大地破坏了，它可以轻易地影响建筑物的整体稳定性。
The wooden beams on the ceiling were greatly damaged at certain areas by termites, and it could have easily affected the whole stability of the building.
因此，人造板的质量要比实木的稳定。
该移植在TMS320 LF 2407 A实验板上实现，在该环境下的多任务运行结果表明：该系统稳定可靠。
A porting has been implemented in on TMS320LF2407A experiment board and the system runs steadily and reliably under multitask environment.
六边形结构和绝缘板刚性结构的内在结构稳定性（SIP）起到了绝对的支撑作用。
The inherent structural stability of the hexagonal form and the rigid construction of Structural Insulated Panels (SIP) precludes the use of added structural support.
所有的sigma板经热压处理从而成为稳定产品。
通过计算比较可知，推导出的解能够简单、可靠且灵活地计算船舶板架的稳定性问题。
The solutions derived can be used to calculate the stability of the grillage easily, reliably and flexibly.
装饰板质量稳定，品种更新，出现一批精品，在竞争中占有一定优势，市场十分活跃；
The quality of decorative board is stable, its variety is renewing and a batch of fine articles which have superiority of competition in active market have arised.
目的对弹性软垫与稳定型咬板治疗磨牙症的疗效进行对比评价。
Objective To compare the curative effect of bruxism treated with occlusal splint made of soft resin and stabilization splint.
通过采用化学分析法和经验法加快了调试进度，提高了轧制稳定性和板带厚度精度。
By the method of chemical analysis and the experienced method, the commissioning with load was speeded up and the thickness precision of the strip and the rolling stability was improved.
结果是：有整流器时的孔板流量系数均比无整流器时的孔板流量系数稳定且波动小。
The results show that the flow coefficients of the orifice-plates with a rectifier are more stable and have less fluctuation than those without a rectifier.
设计了能保证减振板焊接过程稳定的导通旁路。
Electric accessorial structure is designed to ensure steady welding of vibration-damping sheets.
该设备具有进刀速度均匀，稳定，出板均匀等优点。
The equipment features fast sumping speed, high steady, uniform board finished rate and other performance.
赛车状况良好，但由于一块导流板的丢失使得赛车一直不太稳定，减轻了下压力。
The car was great, but I was sliding quite a bit as I had lost a deflector and consequently was a bit light on down force.
可用以求解任意边界矩形板的稳定问题。
It can be used to solve the stability problem of rectangular plate with arbitrary boundaries.
乙酰化使硬质纤维板具较大的尺寸稳定性。
The acetylation imparts greater stability to the dimensions of the hardboard.
介绍一种批量校核板的局部稳定性的方法。
This paper covers a batch plate local stability checking method.
液压控制齿轮调模装置，操作简单，稳定保持头板及中板之平行度；
Mould adjustment system is drive by hydraulic controlled gear transmission, which is easy for operation and can keep parallelity between head plate and middle platen.
液压控制齿轮调模装置，操作简单，稳定保持头板及中板之平行度；
Mould adjustment system is drive by hydraulic controlled gear transmission, which is easy for operation and can keep parallelity between head plate and middle platen.
应用推荐