它所带出的一些固体物质可能来自所谓的钻石稳定场，那里的压力和温度条件有利于钻石的形成。
Some of the solid material it brings up may come from a so-called diamond-stability field, where conditions of pressure and temperature are conducive to the formation of diamonds.
方法：钢帽式磁性附着体为轴对称稳定场，所以可对其断面的1/ 2进行二维磁场分析。
Methods:Because the magnetic field of cup-yoke-type magnetic attachment is stable axial-symmetrical, the authors only analyzed two-dimensional magnetic field of 1/2 section.
分析了二维非稳定场的可视化方法uflic，并针对其产生每帧图象费时较多的缺陷，进行了改进。
This paper analyses UFLIC. One weakness of UFLIC is time-consuming to generate frames, the improved method is proposed.
这是一场建立了稳定势头的运动：呼吁让研究数据、软件代码和实验方法公开和透明。
It is a movement building steady momentum: a call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.
或者，稳定性可以被定义为生态系统在发生重大扰动，如一场火灾后，恢复到特定形式的速度。
Alternatively, stability can be defined as the speed with which an ecosystem returns to a particular form following a major disturbance, such as a fire.
况且，在大萧条2.0的中间时期，你真的想只为了赢场官司而丢掉一份稳定的工作吗？
And in the midst of Depression 2.0, do you really want to lose a steady job just to make a point?
鉴于我们对稳定气候所需做的已有知识，这一计划就像闯入了一场毫无准备的战争，即便手头已有可用的信息。
Given our knowledge about what needs to be done to stabilize climate, this plan is like barging into a war without having a plan for how it should be conducted, even though information is available.
然后与人们预期相反的是，对于“稳定和增长条款”第一次出现的时候，看起来似乎要去限制德国跟法国的时候，这两个国家带领了一场反抗。
Instead, France and Germany led a rebellion against the disciplines of the "stability and growth pact" on the first occasion it looked about to catch them.
股场牛市需要广泛基础，包括低利率及全球稳定增长。
THE equity bull market had many foundations, including low interest rates and steady global growth.
然而，一个系统若不能在某一平衡点上保持稳定，就与一场爆炸一样不堪，死得也一样快。
Yet unless a system stabilizes to an equilibrium point, it is no better than an explosion and just as soon dead.
在赛季所有19场比赛中，为了要获得好的成绩，较之于速度我们更注重于可靠性，当然速度是非常重要的，但同时赛车也要稳定可靠。
We made up for that by being more reliable than the quickest and, in a 19 race championship, while of course it is important to be fast, you also need to be consistent and reliable.
电脑模拟显示，如果在一个恒星系统中有超过一个巨行星存在的话，它们会上演一场“重力掰手腕”比赛，这会使得它们的轨道变得不稳定。
Computer simulations show that if there is more than one giant planet in a solar system's family, they will perform a kind of gravitational arm-wrestling match, making their orbits unstable.
他的球队0 - 1输给了佛罗伦萨，但玫瑰色军团只是不走运才没有拿到一场平局，他们展现出了上赛季在客场比赛中总是缺少的信心和稳定发挥。
His team were duly beaten 1-0 by Fiorentina, but the Rosanero were unfortunate not to get a draw, and played with a confidence and coherence they often lacked when playing away from home last season.
中国的这一立场对维护国际金融市场的稳定，增加欧洲国家和欧洲投资者的信心发挥了积极的作用。
China's position has played a positive role in upholding the stability of the international financial markets and in boosting the confidence of European countries and European investors.
我想确保这不仅仅是一场短暂的夏日恋爱，而是在别人知道之前拥有一份稳定的感情。
I wanted to make sure this wasn't just a summer love, that we had a solid relationship before we let people know.
但在周一，这些帆船却难以动弹，地中海风速不够稳定，使得三局两胜系列赛中的第一场被迫推迟。
On Monday, however, the boats hardly moved at all, as inconsistent winds forced the postponement of the first race in the best-of-three series on the Mediterranean.
同样你可能注意到气场在你的视线里总是不稳定，当然这需要时间来适应快速和连续的察觉气场。
Also you will notice that your sight will try to tune the aura out and it will take some time to quickly and continuously see auras because your sight is not used to it.
但是在那前一年于墨尔本举行的一场世界杯预选赛中，伊朗队虽然取得了对澳大利亚队的胜利，却引发了一些未预料到的问题，这表现出了足球不稳定的一面。
But in the qualifying matches the previous year, a triumph over Australia in Melbourne had brought unexpected problems, showing the fickle side of football.
11之后，十年，两场战争，看起来美国在稳定伊拉克局势方面已经取得了相当大的成功，而在阿富汗却远未达到如此成就。
Ten years and two wars after 9/11, it appears that the United States has achieved considerable success in stabilizing Iraq but rather less so in Afghanistan.
只需要这短暂的休息就可以帮你稳定你的能量场，并带你回到焦点上。
Just this short respite can help stabilize your energy fields and bring you back to center.
这些措施在一定程度上保持了冻土路基温度场的稳定解决了路基冻害问题。
These steps make the temperature field of roadbed stable and solve the problems of roadbed frozen disaster to some extent.
两个大前锋，巴斯和安德森上赛季都稳定的坐在替补席上，巴斯只出战50场，安德森虽然有63场，但是二月到三月连续的13场比赛中他有9场没上场。
Bass appeared in just 50 regular-season games. Anderson played in 63 games, but he logged nine DNP-CDs in one 13-game stretch last February and March.
让我们看看，Corel和Lotus拥有和微软一样的办公套件但是死在了软件市场的竞技场中，又有多少其他的公司在为了当前软件的稳定而购买微软产品的使用权进而破产？
Let's see, Corel and Lotus have all but bought the farm in this arena and how many other companies did Microsoft put out of business when they bought rights to their current stable of software?
分，只输了3场比赛，状态非常稳定。
最后对一根模型排气管进行了不稳定的流场计算。
The calculation results of unsteady flow in an exhaust manifold model are presented.
防守意识和防守积极性在不断增强，场均抢断球次数呈现上升后再稳定的发展趋势。
The defense realizes and defends the enthusiasm to strengthen unceasingly, after the field snatches the stealing number of times presents the rise, the stable trend of development.
这一光体在1800股DNA时，给整个身体和能量场充能以稳定振动。
This light body energizes the entire form and field to stabilize the vibration at 1800 strands of DNA.
这一光体在1800股DNA时，给整个身体和能量场充能以稳定振动。
This light body energizes the entire form and field to stabilize the vibration at 1800 strands of DNA.
应用推荐