在科巴市，玛雅人围绕着一个湖泊修建堤坝，以提高水位，使供水更加稳定可靠。
At the city of Coba the Maya built dikes around a lake in order to raise its level and make their water supply more reliable.
实验表明，该跟踪系统稳定可靠。
Experiments show that this tracking system is reliable and stable.
高速扫描振镜，打标精细、稳定可靠。
High speed scanning galvanometer, fine marking, stable and reliable.
一些工程项目需要一个稳定可靠并固定频率的低电压脉冲。
Some projects need a nice, steady, low-voltage pulse at a constant rate.
特别是来自印度的需求，长期以来一直稳定可靠。
背景：在瘢痕研究中急需稳定可靠的实验动物模型。
BACKGROUND: Stable reliable experimental animal models are needed urgently in scar research.
该装置在实际工程中的应用表明，其运行稳定可靠。
Its application in practice shows that it works stably and reliably.
许多开发项目生产出稳定可靠的、能有效工作的软件。
Many development projects produce reliable software that works efficiently.
实验结果表明该系统稳定可靠，能完全实现设计要求。
The results show that the system is reliable and can meet the design requirements.
模拟器的实际试验结果表明控制精度高、运行稳定可靠。
The actual test results show its high control precision and reliable stability.
微电脑温度（湿度）控制器控温（控湿）精确，稳定可靠。
With microcomputer temperature (humidity) controller, the temperature (humidity) control is precise, stable and reliable.
微电脑温度(湿度)控制器控温(控湿)精确，稳定可靠。
With microcomputer temperature (humidity) controller, the temperature (humidity) control is accurate, stable and reliable.
采用风靡先进的控制技术，尺码稳定可靠，设备经久耐用。
Use Fengmi the newest control technology, the size is stable and reliable, durable equipment.
实践证明，该系统工作稳定可靠，完全适用于水库的实际应用。
The system works stably and reliably in practice, and it applies to the application of reservoir.
平台可以进行连续的多通道数据采集，整个系统工作状态稳定可靠。
Continuous multichannel data acquisition is available with the platform and the system works stably and reliably.
表明以面积为依据较传统的以长度为依据的核型分析可能更加稳定可靠。
The results indicated that it is more stable and reliable for karyotype analysis based on areas than on lengths.
大多数捐赠的设备都是为发达国家设计的，适用于稳定可靠的电力供应环境。
Most donated equipment is designed for developed countries, where constant, reliable electricity supply is the norm.
标准产品——产品标准化、系列化设计，质量稳定可靠，可满足不同的要求。
Standard Products - product standardization and serialization of design, quality stable and reliable and can meet different requirements.
为难以找到或过时的部分看的公司，我们提供了高品质的元件和稳定可靠的来源。
For companies looking for hard-to-find or obsolete parts, we offer a steady and reliable source of high quality components.
可编程控制器(PLC)作为控制系统的核心装置，其功能强大、性能稳定可靠。
As the central unit of the control system, PLC has the powerful function and stable performance.
精化阶段的主要目标是调整的基线，为构建阶段中大量的编写工作提供一个稳定可靠的基础。
The primary objective of the Elaboration phase is to baseline the Method Architecture in order to provide a stable basis for the bulk of the authoring effort in the Construction phase.
我们一向以稳定可靠的品质、走系列化和专业化的道路，我们的目标是为行业典范！
We have a stable and reliable quality, and take the road of serialization and professionalism, our objective is a model for the industry!
这家原油服务公司当时说它在4月19和20日将水泥注入之前进行过测试，认为它稳定可靠。
The oil services company said it had tested the cement before pumping it on April 19 and 20 and found it to be stable.
他说：“不仅关系到饮水，稳定的水供应对农业提供稳定可靠的食物来源也至关重要。”
He said: "a secure water supply is vital not only for drinking water but also for agriculture, to ensure a reliable, stable source of food."
Linux是一个稳定可靠的开发和部署操作系统，它可以将应用程序部署到大量的服务器上去。
Linux is a stable and reliable development and deployment operating system which allows applications to be deployed across a wide range of servers.
由于通信系统对电源的一个主要要求是工作稳定可靠，本设计通过大量的实验验证了这一点。
Because in communication system stability and reliability of the power supply is a main requirement, this design insures them through much experimentation.
优点：非常行之有效的，稳定可靠；免费下载和使用；配备了5年的免费安全更新，及时发布和安全更新。
Pros: Extremely well-tested, stable and reliable; free to download and use; comes with 5-years of free security updates; prompt releases and security updates.
我认识一个朋友，他对于他21岁时做出的一个选择感到后悔(没有得到一个稳定可靠的工作)。
I know a friend who regrets a choice he made at age 21 (not getting a certain job).
我认识一个朋友，他对于他21岁时做出的一个选择感到后悔(没有得到一个稳定可靠的工作)。
I know a friend who regrets a choice he made at age 21 (not getting a certain job).
应用推荐